1 00:00:28,400 --> 00:00:32,020 Gota vermelha, bloco azul, bebê borboleta. 2 00:00:32,460 --> 00:00:35,680 Cachoeira, super lenta, bloco duplo, louco. 3 00:00:36,200 --> 00:00:42,900 Coloque-os agora, veja uma flor, no carro, no chuveiro, 4 00:00:43,780 --> 00:00:45,020 na caixa. 5 00:00:45,620 --> 00:00:49,720 O que você quer, o que você quer, o que você quer, o que você quer. 6 00:01:09,560 --> 00:01:12,960 Ei, hum, acho que precisamos de algum espaço esse relacionamento. 7 00:01:15,320 --> 00:01:20,720 Eu... eu amo a nossa coisa, mas... eu preciso meninas saibam que estou disponível para sexo, e 8 00:01:20,720 --> 00:01:22,020 acho que parece muito com nós namoro. 9 00:01:23,920 --> 00:01:30,800 Poderíamos continuar amigos, mas... eu acho que precisamos de algum tempo 10 00:01:30,800 --> 00:01:32,040 separados. Que porra é essa? 11 00:01:34,580 --> 00:01:35,580 Agora mesmo? 12 00:01:54,610 --> 00:01:55,610 Quem? 13 00:02:01,430 --> 00:02:02,430 Quem pensa que somos gays? 14 00:02:02,690 --> 00:02:05,630 Cara, todo mundo. Literalmente cada pessoa na escola pensa que transamos. 15 00:02:05,850 --> 00:02:08,210 Até Tristão. Ninguém fala com aquele garoto. Eles trapaceiam. 16 00:02:08,539 --> 00:02:10,220 Você está exagerando. eu não estou exagerando. 17 00:02:10,440 --> 00:02:13,060 Lembra quando o vice-diretor nos fez reorganize o quarto dela porque vocês, meninos 18 00:02:13,060 --> 00:02:14,520 tem olho para design? Eu sei que você quer. 19 00:02:14,800 --> 00:02:18,160 No ano passado aquele senador gay foi eleito e todos nos parabenizaram. Isso foi 20 00:02:18,160 --> 00:02:20,800 uma coisa legal. Acabamos de ser adicionados ao aliança gay-hetero porque eles eram 21 00:02:20,800 --> 00:02:23,680 falta de gays. Que mais evidências você precisa? Bem, pelo menos eles não sabem 22 00:02:23,680 --> 00:02:24,579 você é virgem. 23 00:02:24,580 --> 00:02:25,760 Isso nem é verdade. Eu não sou virgem. 24 00:02:26,200 --> 00:02:27,200 Sonhos lúcidos não contam. 25 00:02:27,300 --> 00:02:30,220 Sim, eles fazem. Mãe, mãe, mãe, também não muito? Não, estou apenas tirando as pontas, 26 00:02:30,280 --> 00:02:35,420 querido. OK. Três, dois... Mano, Mary, tire tudo isso. Você está começando a 27 00:02:35,420 --> 00:02:36,418 como uma garota. 28 00:02:36,420 --> 00:02:37,420 Não. O quê? 29 00:02:37,950 --> 00:02:41,250 Só estou dizendo que quando eles fizeram o seu circuncisão, acho que eles levaram tudo 30 00:02:41,290 --> 00:02:42,049 Eu te odeio. 31 00:02:42,050 --> 00:02:45,810 Alex, você sabe que ele não é circuncidado. Você viu o pênis dele. Mãe! 32 00:02:46,150 --> 00:02:47,150 Universitárias? 33 00:02:47,510 --> 00:02:53,190 Eles vão adorar. Eu lembro que enlouqueci por caras grunge no passado 34 00:02:53,190 --> 00:02:56,930 anos 90. E você simplesmente esqueceu qual é a base O pai de Ethan? 35 00:02:57,410 --> 00:03:01,590 Sério, Alex, é assim que vamos ir? Seu pai tentou dormir comigo, 36 00:03:01,630 --> 00:03:06,130 então... eu disse não, porque não gosto Lucas Holler. 37 00:03:07,050 --> 00:03:09,930 Bem, para sua sorte, sou vinculado ao CEO, então entre no andar térreo, querido. Parar. 38 00:03:09,970 --> 00:03:11,310 Pare de flertar com minha mãe. 39 00:03:11,750 --> 00:03:14,450 Não se preocupe, querido. Eu não quero um marido. Eu já tenho um filho. 40 00:03:14,970 --> 00:03:16,210 Qualquer que seja. Eu não preciso disso. 41 00:03:16,470 --> 00:03:17,930 Meu pau pertence a outro de qualquer maneira. 42 00:03:22,190 --> 00:03:26,490 Sugerimos 43 00:03:26,490 --> 00:03:33,470 você decora seus bonés de formatura com quaisquer designs divertidos que sejam relevantes 44 00:03:33,470 --> 00:03:34,470 para você. 45 00:03:34,570 --> 00:03:41,410 Por exemplo, Ethan e Alex, você pode faça arco-íris ou algo como Bert e 46 00:03:41,410 --> 00:03:43,610 Ernie fazendo poppers juntos, sabe? 47 00:03:44,030 --> 00:03:45,550 Algo que parece orgânico. 48 00:03:45,850 --> 00:03:49,850 Ethan, eu sou um pussitariano, e essa merda está me causando um distúrbio alimentar. 49 00:03:50,130 --> 00:03:52,970 Alex, você nunca beijou uma mulher no boca ou a buceta da sua vida. Fechar 50 00:03:52,970 --> 00:03:56,850 que se foda. Não conte isso a ninguém. Isso é sério. Se fosse eu, você 51 00:03:56,870 --> 00:04:03,270 Eu poderia fazer minha prescrição de Wellbutrin e meu apartamento e, não sei, meu ex. 52 00:04:03,600 --> 00:04:08,460 Por que eu, hum, respeito profundamente como amigo? 53 00:04:11,980 --> 00:04:15,280 Você sabe, você poderia simplesmente ter entrado Peter a qualquer momento e conversou com ela. 54 00:04:15,560 --> 00:04:17,760 Sim, tipo, isso ia me fazer parecer menos gay. 55 00:04:18,420 --> 00:04:22,000 É melhor andar por aí com um pau dentro minha boca, tipo, ser ou não ser. 56 00:04:22,840 --> 00:04:26,560 Tipo, ah, ei, Sasha, eu costumava pensar pau estava gostoso, gostoso, mas agora que eu 57 00:04:26,560 --> 00:04:27,660 sua buceta está no cardápio... 58 00:04:30,160 --> 00:04:32,800 Sua sexualidade é literalmente permitida mudar. Você sabe disso, certo? Não em 59 00:04:32,800 --> 00:04:33,800 esta escola. 60 00:04:33,940 --> 00:04:35,320 Davis, foda-se essa garota. 61 00:04:35,600 --> 00:04:36,600 O que isso significa? 62 00:04:36,800 --> 00:04:40,460 No ano passado, lembre-se que ele mentiu sobre ser gay para matar o cara muito perto dele 63 00:04:40,460 --> 00:04:42,220 meninas do chefe? Saia do jogo, Davis! 64 00:04:42,620 --> 00:04:44,280 E no final do ano, fique por perto para ele. Foda-se. 65 00:04:45,640 --> 00:04:47,160 É por isso que eles o odeiam. Ei, agora. 66 00:04:47,960 --> 00:04:48,960 Esportes. 67 00:04:49,060 --> 00:04:51,340 Não posso bater no garoto gay. Eu sou gay, Douglas. 68 00:04:51,920 --> 00:04:53,780 Bem, seu esporte é gay, ok? Há um diferença. 69 00:04:54,380 --> 00:04:57,640 Bem, então por que você não vai falar com Dasha? É literalmente a última semana de 70 00:04:57,640 --> 00:05:01,020 escola. O que você tem a perder? Certo no piercing labial! Ela acha que sou gay. eu 71 00:05:01,020 --> 00:05:04,340 não posso voltar atrás. Acabamos de conversar sobre isso. Ela nunca vai acreditar que eu sou 72 00:05:04,340 --> 00:05:07,560 mudando instantaneamente minha sexualidade. eu prometo a você que no momento em que você abrir 73 00:05:07,560 --> 00:05:09,320 boca, ela vai perceber que você é heterossexual. 74 00:05:09,620 --> 00:05:12,720 Bem, você quer que eu perca. Então isso é homofóbico, não é? Vai se foder, Davi! 75 00:05:12,940 --> 00:05:16,700 Bradley! Ei, isso pode ser inapropriado, mas vocês sabem onde eu 76 00:05:16,700 --> 00:05:17,700 alguma molly por aqui? 77 00:05:18,700 --> 00:05:20,120 Oh! Porra! 78 00:05:21,360 --> 00:05:22,360 Porra, Jacó! 79 00:05:22,560 --> 00:05:23,880 Jacó? Caramba! 80 00:05:24,190 --> 00:05:25,870 O que eu disse sobre aqueles homossexuais? 81 00:05:27,830 --> 00:05:30,710 Veja, mesmo quando tento falar com garotas, Estou levando bolas na cara. 82 00:05:32,450 --> 00:05:34,230 É por isso que acho que não podemos viver juntos no próximo ano. O que? 83 00:05:34,450 --> 00:05:38,650 Se as pessoas pensam que somos gays agora, imagine quando estamos morando no mesmo quarto. Deus, 84 00:05:38,870 --> 00:05:40,830 estaremos em beliches. Alex, cale a boca. 85 00:05:41,270 --> 00:05:42,590 Quando isso se tornou uma questão de faculdade? 86 00:05:42,950 --> 00:05:45,690 Você não entende. Se eu não começar batendo buceta na timeline do meu pai, meu 87 00:05:45,690 --> 00:05:46,690 o futuro está fodido. 88 00:05:47,310 --> 00:05:49,590 Você realmente quer trabalhar na casa do seu pai empresa de construção? 89 00:05:49,850 --> 00:05:52,500 Não. Eu vou ser dono do meu pai empresa de construção. 90 00:05:52,720 --> 00:05:55,000 Aparentemente, a Virgin não pode possuir empresas de construção. 91 00:05:55,400 --> 00:05:57,260 Bem, quero dizer, ele não está errado. Ok, tanto faz. 92 00:05:57,640 --> 00:06:00,920 Alex, você está... Você está falando sério agora? 93 00:06:02,400 --> 00:06:03,400 Eu te amo. 94 00:06:04,020 --> 00:06:05,020 Você é meu melhor amigo. 95 00:06:05,780 --> 00:06:09,700 E eu sei que há um mundo onde estou conseguir garotas gostosas e você está na minha vida. 96 00:06:12,100 --> 00:06:14,440 Você só precisa mudar quem você é em um nível fundamental. Alex! 97 00:06:14,760 --> 00:06:17,820 O que? Você só precisa mudar quem você estão em um nível fundamental. Ei! 98 00:06:18,320 --> 00:06:19,320 Estou indo, pai. 99 00:06:19,440 --> 00:06:21,420 Espere, Alex, não é assim que você termina um conversa. 100 00:06:22,060 --> 00:06:23,340 Posso ajudá-lo, Sam? 101 00:06:23,860 --> 00:06:24,860 Sim. 102 00:06:25,480 --> 00:06:26,540 Deixe-me ver sua identidade. 103 00:06:27,940 --> 00:06:29,200 Ei, mãe. 104 00:06:29,560 --> 00:06:30,560 Hum? 105 00:06:31,660 --> 00:06:36,580 Seria um grande problema se eu era gay? 106 00:06:39,260 --> 00:06:40,260 Desculpe. 107 00:06:42,420 --> 00:06:46,120 Estamos fazendo... 108 00:06:46,460 --> 00:06:47,940 Saindo? É isso que está acontecendo? 109 00:06:48,700 --> 00:06:54,960 Não, eu realmente não... Não, é só tipo, se todo mundo pensa que eu sou 110 00:06:55,040 --> 00:06:57,900 então não estou marcando alguma coisa? 111 00:06:59,160 --> 00:07:02,000 Você se sente gay? 112 00:07:04,140 --> 00:07:05,140 Mãe, pare. 113 00:07:05,460 --> 00:07:07,560 Não, quero dizer, eu... Desculpe. 114 00:07:08,060 --> 00:07:09,060 Obviamente, não. 115 00:07:10,480 --> 00:07:13,480 É... Espere, isso é sobre Alex? 116 00:07:13,960 --> 00:07:17,620 Ah, porra, não. Quero dizer... Mesmo que eu estivesse gay, não seria para ele. 117 00:07:18,100 --> 00:07:19,860 Não sei. Ele é meio bonito. 118 00:07:20,320 --> 00:07:21,880 Mãe, em primeiro lugar, eca. 119 00:07:22,260 --> 00:07:23,700 Mas não. 120 00:07:25,240 --> 00:07:28,600 Olha, Ethan, acho que você é um cara excepcional. 121 00:07:29,640 --> 00:07:33,980 E como as outras pessoas veem você, isso não é quem você é. 122 00:07:35,000 --> 00:07:37,160 Você decide quem você é. 123 00:07:45,480 --> 00:07:48,400 Mas isto não é assim para o travestis. 124 00:07:53,880 --> 00:07:54,880 O que? 125 00:07:57,020 --> 00:07:59,720 Nada, eu só queria continuar amigo ainda. 126 00:07:59,980 --> 00:08:03,280 Faremos isso mais tarde. Estou tentando conseguir porra rasgado agora. 127 00:08:03,520 --> 00:08:08,680 Eu estava pensando ontem à noite, ok? E o única maneira que eu poderia pensar em fazer 128 00:08:08,680 --> 00:08:13,340 você não parece super gay é se eu fosse um garota, mas... 129 00:08:13,630 --> 00:08:16,130 Cara, do que você está falando? Bem, pense sobre isso. Se todo mundo pensa 130 00:08:16,130 --> 00:08:19,930 você está namorando, certo, e eu estava apenas de repente uma menina, então isso seria 131 00:08:19,930 --> 00:08:21,990 tecnicamente torná-lo heterossexual. 132 00:08:22,410 --> 00:08:25,570 Mas eu ainda estaria transando com você, o que seria uma merda. Bem, você faria 133 00:08:25,570 --> 00:08:28,390 heterossexualmente estar fodendo uma bunda. Isso é não é o problema. O problema é que... 134 00:08:28,390 --> 00:08:29,029 Eu seria trans. 135 00:08:29,030 --> 00:08:31,170 Exatamente, e isso não é algo que eu possa apenas, tipo, mentir. 136 00:08:37,030 --> 00:08:41,090 Mas talvez possamos mentir sobre isso. 137 00:08:43,260 --> 00:08:47,180 Não, eu só estava dizendo que não posso, Alex. Isso é realmente fodido. 138 00:08:47,180 --> 00:08:48,099 você. 139 00:08:48,100 --> 00:08:48,979 Nós dois. 140 00:08:48,980 --> 00:08:50,400 Nós dois fingimos ser trans. 141 00:08:51,480 --> 00:08:54,140 Pense nisso. Isso irá consertar todos os nossos problemas. Basicamente já estamos 142 00:08:54,140 --> 00:08:56,780 fingindo ser gay, então por que não apenas, tipo, suba de nível e pegue um 143 00:08:56,780 --> 00:08:57,780 avançar? 144 00:08:58,300 --> 00:08:58,999 Você é um gênio. 145 00:08:59,000 --> 00:09:02,200 Eu não posso dizer se você está falando sério agora mesmo. Você é um gênio. Você é 146 00:09:02,200 --> 00:09:03,200 sério? É seu aniversário. 147 00:09:03,880 --> 00:09:07,000 Não. Não, não, não, não. Eu te amo. Eu amo você. 148 00:09:10,140 --> 00:09:12,600 Ei! Ei! Parar! 149 00:09:32,080 --> 00:09:34,140 Você relaxaria? 150 00:09:34,720 --> 00:09:36,200 Vai ficar tudo bem. 151 00:09:36,640 --> 00:09:40,540 Pense nisso. Eles não podem fazer nada conosco sem ser transfóbico. Este plano é 152 00:09:40,540 --> 00:09:43,560 à prova de balas, ok? Este é um passe direto para o coração de Sasha. Bichano. 153 00:09:44,040 --> 00:09:46,180 E os peitos dela, que são as bucetas da o peito. 154 00:09:46,460 --> 00:09:47,460 Coloque isso. 155 00:09:49,580 --> 00:09:50,580 Alex! 156 00:09:51,040 --> 00:09:54,480 Ethan! Oh, porra, você precisa de um novo nome. eu não pense que você pode ser uma garota chamada 157 00:09:54,480 --> 00:09:56,360 Ethan. Blake, o nome de Riley é Blake. 158 00:09:56,940 --> 00:10:00,020 Sim, mas Ryan Reynolds não vai... Ah, sim, Blake. 159 00:10:00,240 --> 00:10:03,780 Essa boceta é minha, Blake. Bem, o que fazer você acha? Você está indo, oh, sim, 160 00:10:03,840 --> 00:10:06,260 Blake Lively. Essa buceta é minha, Blake Vivaz. 161 00:10:06,480 --> 00:10:09,500 Não sei. Se eu estivesse transando com ela, eu acho que eu a chamaria de Blake Lively. EU 162 00:10:09,500 --> 00:10:10,259 não me importo. 163 00:10:10,260 --> 00:10:14,160 Alex, minha mãe não consegue descobrir seja lá o que for. Ela estava literalmente 164 00:10:14,160 --> 00:10:15,760 transfóbico ontem à noite para o meu destino. 165 00:10:16,020 --> 00:10:18,520 Gay cujos pais não estão transando transfóbico. Está tudo bem. 166 00:10:18,720 --> 00:10:21,640 Vamos apenas contar às meninas que meus pais são Católico, e se descobrirem, meu pai 167 00:10:21,640 --> 00:10:24,520 vai nos crucificar como garotas idiotas ao vento. 168 00:10:26,600 --> 00:10:28,600 Não. Não, não, não. Desculpe. Tchau. 169 00:10:29,680 --> 00:10:30,680 Não me deixe. 170 00:10:37,940 --> 00:10:40,840 Eles estão vindo. O que? Eles estão vindo. Quem? As meninas. Todos eles? 171 00:10:41,120 --> 00:10:44,080 Sim, mas... O que você achou que seria acontecer? 172 00:10:44,440 --> 00:10:46,760 Eu não sei na minha cabeça. Foi apenas Sarka. Por que? 173 00:10:46,980 --> 00:10:47,980 É só nisso que penso. 174 00:10:50,460 --> 00:10:51,500 Não venha aqui. 175 00:10:52,880 --> 00:10:55,780 Não quero que as meninas me vejam mudar. Eu não quero que eles saibam que eu tenho um pequeno 176 00:10:55,780 --> 00:10:57,960 pau. Então qual era o seu plano aqui? Nós posso fazê-los conversar. 177 00:10:58,200 --> 00:10:59,280 Podemos enganar todos eles. 178 00:10:59,800 --> 00:11:00,980 Você sabe que ainda estou crescendo. 179 00:11:01,340 --> 00:11:02,440 Três centímetros de ambos os cabelos. 180 00:11:06,100 --> 00:11:07,100 Por favor, 181 00:11:10,060 --> 00:11:14,660 todos vocês, me ajudem! 182 00:11:16,800 --> 00:11:17,880 Que porra é essa? 183 00:11:18,440 --> 00:11:20,840 Oh meu Deus, quantos absorventes você perdeu lá em cima? 184 00:11:21,180 --> 00:11:23,460 Ah, pelo menos dois, talvez? 185 00:11:23,840 --> 00:11:25,280 Não, lave as mãos, por favor. 186 00:11:25,780 --> 00:11:29,280 As vaginas são sufocantes. Eu posso apenas chegar lá. Não, você não pode. Isso é 187 00:11:29,280 --> 00:11:30,320 essas infecções acontecem. 188 00:11:30,890 --> 00:11:31,890 Deveríamos saber disso. 189 00:11:33,030 --> 00:11:34,410 Para onde vocês estão indo? 190 00:11:34,690 --> 00:11:37,910 Estamos higienizando nossas mãos, Victoria. Nós não quero chegar dentro de você com 191 00:11:37,910 --> 00:11:38,910 merda em nossos dedos. 192 00:11:39,870 --> 00:11:40,870 OK. 193 00:11:41,450 --> 00:11:42,530 Bem, pessoal. 194 00:11:43,370 --> 00:11:45,690 Pessoal, parem todos, ok? 195 00:11:45,910 --> 00:11:50,290 Deixe Sasha e Forrest fazerem isso. eu sinto como se houvesse muitos cozinheiros na minha 196 00:11:50,290 --> 00:11:51,290 cozinha. 197 00:11:52,370 --> 00:11:56,150 Eu não quero levar um choque tóxico, vocês todos. Pressa. 198 00:11:56,390 --> 00:11:57,390 Oh meu Deus. 199 00:11:57,580 --> 00:12:00,540 Ah, querido. Eu acho que você realmente vai tem que chegar dentro de mim. 200 00:12:01,720 --> 00:12:04,220 Preciso secar minhas mãos. Basta pegar um toalha do chuveiro. 201 00:12:10,000 --> 00:12:11,400 Olá. 202 00:12:12,660 --> 00:12:13,920 Olá, mulheres. 203 00:12:17,300 --> 00:12:18,300 Essas putas? 204 00:12:19,160 --> 00:12:21,900 Isso é tão emocionante para mim. 205 00:12:22,560 --> 00:12:24,660 Bem-vindo. Vamos. Vamos. Não seja tímido. 206 00:12:25,540 --> 00:12:26,540 Ah, hum. 207 00:12:26,860 --> 00:12:28,600 Desculpe, quais são seus nomes? 208 00:12:29,040 --> 00:12:30,540 Ah, eu sou Alex. Este é Ethan. 209 00:12:31,160 --> 00:12:32,980 Ok, Alexa e Ethanette. 210 00:12:33,280 --> 00:12:34,280 Apenas Alex é bom. 211 00:12:36,140 --> 00:12:37,140 Não me interrompa. 212 00:12:38,180 --> 00:12:39,420 Então, aqui está o acordo. 213 00:12:41,140 --> 00:12:46,420 Ser mulher não é só diversão e jogos e sacudindo a bunda e cuidando de si mesmo. 214 00:12:47,540 --> 00:12:48,720 Principalmente se você for criança. 215 00:12:49,660 --> 00:12:53,520 Ok, então se você vai fazer isso corretamente, você precisa passar como real 216 00:12:55,040 --> 00:13:00,720 Tipo... Essa situação está acontecendo. eu não quero ser uma vadia. Hum, mas você é 217 00:13:00,720 --> 00:13:04,680 construído como uma caixa de papelão e isso o traje de pequena sereia não está te agradando 218 00:13:04,680 --> 00:13:11,660 favores. Eu posso tirar isso, honestamente, você provavelmente deveria usar um moletom com capuz que Forrest está 219 00:13:11,660 --> 00:13:16,180 provavelmente do seu tamanho. Você poderia pegar um emprestado deles, E aí, Claire? 220 00:13:16,760 --> 00:13:22,560 Não muito mano Vamos lá 221 00:13:23,470 --> 00:13:25,870 Garotas estranhas têm que rir e compartilhar uma buceta, conseguimos uma chance para a formatura. 222 00:13:27,030 --> 00:13:28,230 E essa merda pode ser uma loucura. 223 00:13:28,710 --> 00:13:31,930 Pode ter cabelo tingido. Eu não sei, cara. Meu professor diz que eles pegam caras como 224 00:13:31,930 --> 00:13:32,930 eu. 225 00:13:33,070 --> 00:13:34,610 Então você é uma mulher transexual? 226 00:13:35,570 --> 00:13:36,570 Sim. 227 00:13:36,850 --> 00:13:38,130 Nós dois. Garotas. 228 00:13:38,410 --> 00:13:39,770 Você está se saindo muito melhor do que ela. 229 00:13:40,490 --> 00:13:41,490 Quem? Alexa. 230 00:13:41,750 --> 00:13:42,750 Oh. 231 00:13:42,910 --> 00:13:43,910 Não diga a ela que eu disse isso. 232 00:13:45,330 --> 00:13:46,330 OK. 233 00:13:48,290 --> 00:13:51,090 Ok, então que tipo de maquiagem você usa? quer? 234 00:13:51,920 --> 00:13:55,780 De volta, garoto. Eu não acho que sou muito de uma maquiadora. Toda garota é uma maquiagem 235 00:13:55,780 --> 00:13:58,840 garota. As meninas usam maquiagem e odeiam pernas, e os meninos usam bonés de beisebol e 236 00:13:58,840 --> 00:13:59,840 não lave a bunda deles. 237 00:14:00,240 --> 00:14:01,240 É assim que funciona. 238 00:14:06,280 --> 00:14:09,160 Vá se foder, Jacó. 239 00:14:10,200 --> 00:14:12,140 Você é um pedaço de merda. 240 00:14:22,990 --> 00:14:27,150 Apenas Ethan está bem. na verdade estou dando Alex também. É bastante fluido em termos de gênero 241 00:14:27,150 --> 00:14:29,330 de qualquer maneira. Você quer um pouco do meu gênero fluido? 242 00:14:29,670 --> 00:14:31,630 Ah, você está falando de Boston? Jacó! 243 00:14:32,270 --> 00:14:33,830 Ah, e quais são seus pronomes? 244 00:14:34,230 --> 00:14:36,890 Faremos um anúncio de intercomunicação então ninguém bagunça. 245 00:14:37,490 --> 00:14:44,450 Ela, ela, ele, ele, eles, eles, isso, isso, isso. O que você está fazendo? 246 00:14:44,530 --> 00:14:46,310 Me traga aqui. Você não pode estar aqui. 247 00:14:48,130 --> 00:14:49,930 Vamos. Preciso terminar sua maquiagem. 248 00:14:50,610 --> 00:14:51,930 Não, obrigado. 249 00:14:54,220 --> 00:14:57,240 Se você não me deixar fazer isso, é como você está tirando algo de mim. 250 00:14:57,600 --> 00:14:59,460 E isso não é muito apoio para meninas, garota. 251 00:15:01,040 --> 00:15:02,040 Oh. 252 00:15:02,600 --> 00:15:05,640 Você fica sentado ou sentado? Eu não acho que você tem permissão para perguntar 253 00:15:05,640 --> 00:15:06,640 isso, realmente. 254 00:15:21,160 --> 00:15:21,979 O que é isso? 255 00:15:21,980 --> 00:15:23,060 Ah, isso é para os meninos. 256 00:15:23,440 --> 00:15:24,960 Não houve nenhum show para segurar o microfone de volta. 257 00:15:25,700 --> 00:15:26,700 Não vamos ficar aqui. 258 00:15:27,100 --> 00:15:29,420 O palco é para nós, Lucille. eu sou o sala de fantasias. 259 00:15:35,320 --> 00:15:36,320 Uau. 260 00:15:39,820 --> 00:15:40,960 Você mesmo escolheu isso? 261 00:15:42,140 --> 00:15:47,720 Não, Alex meio que jogou isso em mim, então... quero que você experimente algo. 262 00:15:49,180 --> 00:15:50,180 Tire esse sutiã. 263 00:16:06,659 --> 00:16:11,140 Desculpe, não achei que alguém estivesse aqui. Cara, isso é uma arma de batata? 264 00:16:12,740 --> 00:16:16,180 Sim, a Srta. Beecher está me mandando construí-lo para a formatura. Ela quer estudar um pouco, 265 00:16:16,320 --> 00:16:17,520 tipo, vá a qualquer lugar. 266 00:16:18,720 --> 00:16:19,740 Eu estou tipo, está quebrado. 267 00:16:20,840 --> 00:16:21,840 Dã. 268 00:16:22,080 --> 00:16:22,979 Está estourado. 269 00:16:22,980 --> 00:16:26,680 OK. Droga, desculpe, estou tão animado. eu não vejo um desses há séculos. eu 270 00:16:26,680 --> 00:16:29,260 construir um quando eu era criança, mas eu sempre tive, tipo, isso, você sabe, tipo, 271 00:16:29,260 --> 00:16:33,580 gire a coisa da válvula, e então toda vez que eu atirasse, iria... Ah, sim? 272 00:16:34,700 --> 00:16:39,040 Uh-huh. Ok, bem, você sabe, o o segredo disso é um corte elétrico 273 00:16:39,540 --> 00:16:40,540 Para aspersores. 274 00:16:41,120 --> 00:16:46,440 Sim, então conectei isso ao botão então ele abre automaticamente. Cara, como você 275 00:16:46,440 --> 00:16:47,440 sabe fazer elétrica? 276 00:16:47,500 --> 00:16:49,620 Bem, eu tenho que fazer as luzes funcionarem para os shows. 277 00:16:50,120 --> 00:16:52,500 Isso é tão doentio. Eu sempre quis saiba como fazer esse tipo de coisa. 278 00:16:52,900 --> 00:16:57,840 Meu pai tem uma coisa de construção, mas ele não vai me ensinar porque, tipo, eu sou 279 00:16:57,840 --> 00:16:59,960 muito curto e não tenho namorada e meu pau é pequeno. 280 00:17:01,200 --> 00:17:02,680 Tudo bem, no entanto. Eu sou um homem. Ele é uma vadia. 281 00:17:03,460 --> 00:17:04,839 Qualquer que seja. Você é um homem. 282 00:17:06,020 --> 00:17:07,220 Pensei que você fosse uma menina agora. 283 00:17:07,560 --> 00:17:13,520 Ah, sim, isso é... Ele não vai... Isso vai ser difícil. 284 00:17:17,540 --> 00:17:18,760 Quer que eu mostre como fiz isso? 285 00:17:19,300 --> 00:17:20,300 Sério? 286 00:17:20,400 --> 00:17:21,400 Sério. 287 00:17:21,560 --> 00:17:22,560 Cara. 288 00:17:28,500 --> 00:17:29,720 Você mesmo fez isso? 289 00:17:30,440 --> 00:17:31,440 Sim. 290 00:17:32,160 --> 00:17:33,280 Sente-se, por favor. 291 00:17:37,949 --> 00:17:40,130 Minhas melhores escolas não viram meu talento. 292 00:17:41,390 --> 00:17:45,370 Eu só vou fazer o programa de fantasias às o City College até ganhar o suficiente 293 00:17:45,370 --> 00:17:46,630 dinheiro para se mudar para Nova York. 294 00:17:47,330 --> 00:17:51,990 E então vou encurralar um diretor e cantar para eles e ser escalado para Wicked 295 00:17:51,990 --> 00:17:52,990 imediatamente. 296 00:18:08,490 --> 00:18:09,930 bom. OK. 297 00:18:11,230 --> 00:18:13,610 Oh meu Deus. 298 00:18:16,930 --> 00:18:20,490 O que? Seus olhos são deslumbrantes. 299 00:18:20,810 --> 00:18:24,950 Eu não sei por que você se esconde debaixo de tudo isso cabelo. 300 00:18:26,770 --> 00:18:28,150 Feche os olhos. 301 00:18:28,730 --> 00:18:29,730 OK. 302 00:18:29,990 --> 00:18:31,490 Tudo isso acabará em breve. 303 00:18:31,890 --> 00:18:32,890 Não, eu... 304 00:18:40,230 --> 00:18:41,510 Pergunta para você. Sim. 305 00:18:43,090 --> 00:18:44,090 Você é realmente trans? 306 00:18:44,210 --> 00:18:46,690 Você não deveria perguntar isso? Por favor, eu faço parte dessa merda gay. 307 00:18:47,030 --> 00:18:49,870 Ok, bem, se você é, tipo, não-binário ou algo assim, por que você está sempre pendurado 308 00:18:49,870 --> 00:18:50,870 sair com as meninas? 309 00:18:52,110 --> 00:18:53,330 Porque você viu como os caras agem. 310 00:18:53,690 --> 00:18:55,650 Sim, mas nem todos os meninos são como Jacob, você sabe? 311 00:18:56,750 --> 00:19:02,850 Não, na verdade, eu pensei que Ethan era bonito legal, mas acontece que ela não é um menino. 312 00:19:03,750 --> 00:19:04,750 Ok, bem, e eu? 313 00:19:05,390 --> 00:19:08,230 Você é mais legal do que eu pensava, mas uma vez de novo... 314 00:19:09,330 --> 00:19:10,330 Não é um menino. 315 00:19:11,210 --> 00:19:14,250 Ok, bem, agora que sou uma garota, posso você, tipo, começa a me convidar para garota 316 00:19:14,470 --> 00:19:16,190 O que é essa merda de garota que você está imaginando, mano? 317 00:19:16,430 --> 00:19:18,850 Não estamos apenas sentados tocando um ao outro o tempo todo. Você 318 00:19:18,850 --> 00:19:21,370 deveria ser, mas, tipo, você não apenas, tipo, sair também? 319 00:19:24,670 --> 00:19:25,670 Aposto que vamos fugir. 320 00:19:29,070 --> 00:19:31,390 Não, cara, isso é uma chave de caixa. 321 00:19:31,650 --> 00:19:32,650 OK? 322 00:19:32,970 --> 00:19:33,970 Ei. 323 00:19:36,910 --> 00:19:40,410 Que tal você pegar a fruta falsa e então você pode filmar isso quando eu terminar 324 00:19:40,410 --> 00:19:41,590 para cima. Sério? Sério. 325 00:19:50,890 --> 00:19:54,250 Está sob as almofadas de futebol em um taco de beisebol. 326 00:19:54,650 --> 00:19:55,850 Fizemos malditos Yankees. 327 00:19:56,230 --> 00:19:58,930 Você sabe que os jogadores de beisebol não usam como almofadas de futebol, certo? 328 00:19:59,490 --> 00:20:00,490 Os atores não sabem disso. 329 00:20:06,530 --> 00:20:08,270 Sasha está realmente dando uma festa de formatura esta noite. 330 00:20:09,290 --> 00:20:10,550 Você pode vir se quiser. 331 00:20:14,910 --> 00:20:17,770 Não fique muito animado, no entanto. Eu sou apenas convidando você porque quero Ethan lá. 332 00:20:19,770 --> 00:20:26,230 eu sinto 333 00:20:26,230 --> 00:20:30,530 como se isso fosse um pouco demais. 334 00:20:30,990 --> 00:20:35,090 Ser uma garota bonita é sempre demais. 335 00:20:35,640 --> 00:20:36,920 É por isso que isso deixa os homens tão furiosos. 336 00:20:37,880 --> 00:20:42,000 Graças a Deus eu não sou bonita, então os homens vão me ame. Vadia, cale a boca. 337 00:20:43,140 --> 00:20:44,140 Sim, você é. 338 00:20:44,620 --> 00:20:48,840 Todas as mulheres são lindas, até as corridas -através de uns. Não, eu quis dizer que não estou 339 00:20:48,840 --> 00:20:50,680 como uma garota. 340 00:20:51,080 --> 00:20:52,080 Isso é um pouco fóbico. 341 00:20:52,840 --> 00:20:53,840 OK. 342 00:20:56,980 --> 00:20:59,680 Dê uma olhada. 343 00:21:10,550 --> 00:21:11,550 Na verdade, sou um gênio. 344 00:21:17,250 --> 00:21:21,550 Merda, hum, temos que ir para a educação física. Aqui, deixe eu te ajudar com isso. Oh, tudo bem. 345 00:21:39,210 --> 00:21:40,210 E aí? O que é esse rosto? 346 00:21:40,300 --> 00:21:41,300 Nada. 347 00:21:42,540 --> 00:21:43,720 Você está olhando para mim tipo, ugh. 348 00:21:44,920 --> 00:21:48,920 Eu não estou olhando para você assim, ugh. Eu sou não pensando em você. estou pensando 349 00:21:48,920 --> 00:21:49,920 eu. 350 00:21:54,160 --> 00:21:55,160 Ei, mãe. 351 00:21:55,840 --> 00:21:59,820 Você acha que eu pareço com você? 352 00:22:00,420 --> 00:22:01,500 Ei, eu sabia disso. 353 00:22:02,600 --> 00:22:03,820 Você está com vergonha de mim. 354 00:22:04,040 --> 00:22:05,200 Eu não estou envergonhado. 355 00:22:05,740 --> 00:22:09,300 O que? Você está perguntando, você vai ser feio como eu? 356 00:22:09,500 --> 00:22:10,499 Mãe, você é... 357 00:22:10,500 --> 00:22:11,880 Literalmente não é feio. Qualquer que seja. 358 00:22:12,200 --> 00:22:13,200 Eu não estou reclamando. 359 00:22:13,480 --> 00:22:17,380 Eu só... só estou te assegurando que não, você não vai crescer para olhar 360 00:22:17,380 --> 00:22:18,039 como eu. 361 00:22:18,040 --> 00:22:21,680 E você não vai crescer para ser como eu também. Graças a Deus. 362 00:22:23,260 --> 00:22:25,220 Não sei. Eu acho que você está fazendo apenas tudo bem. 363 00:22:28,880 --> 00:22:35,740 Quero dizer... Sim, acho que me saí bem bom com você. 364 00:22:37,220 --> 00:22:38,460 Você teve a sorte do seu pai. 365 00:22:39,400 --> 00:22:40,740 E você é uma boa pessoa. 366 00:22:42,360 --> 00:22:47,020 Você entende. Entenda. Você vê mulheres. Você entende como isso é uma merda e horrível. 367 00:22:48,240 --> 00:22:49,740 Você vai ser um dos mocinhos. 368 00:22:49,960 --> 00:22:50,960 Quer dizer, graças a Deus. 369 00:22:52,300 --> 00:22:54,520 Eu preciso ter um bom homem por perto casa. 370 00:22:54,760 --> 00:22:58,840 OK? E eu farei o jantar. E então, eu não sei, talvez pudéssemos assistir 371 00:22:58,840 --> 00:23:02,800 alguma coisa. Poderíamos assistir aquele estúpido show com os caras estranhos que fazem o 372 00:23:02,800 --> 00:23:04,320 coisas estranhas. Sim. Sim. 373 00:23:04,740 --> 00:23:05,740 OK. 374 00:23:07,440 --> 00:23:08,620 Olá. Desculpe. 375 00:23:09,270 --> 00:23:10,270 Obrigado. 376 00:23:40,940 --> 00:23:41,859 Sua mãe costumava ser gostosa. 377 00:23:41,860 --> 00:23:45,360 O que você está fazendo no quarto da minha mãe? 378 00:23:45,980 --> 00:23:46,980 Tenho notícias incríveis. 379 00:23:47,740 --> 00:23:51,200 Ok, me conte durante o jantar. Da minha mãe cozinhando. Não, não, não, não, não. Nós não 380 00:23:51,200 --> 00:23:52,840 tempo. Além disso, não conte a ela o que estamos fazendo. 381 00:23:53,720 --> 00:23:56,380 O que estamos fazendo? Ok, o que você pensa em uma buceta comendo centopéia humana? 382 00:23:57,000 --> 00:23:58,000 Um pussipede, se você preferir. 383 00:23:59,480 --> 00:24:00,540 Acho que olho rosa. 384 00:24:01,520 --> 00:24:02,299 Colírio. 385 00:24:02,300 --> 00:24:04,200 Boa decisão. O que você está falando? 386 00:24:04,520 --> 00:24:05,520 Sasha vai dar uma festa esta noite. 387 00:24:05,640 --> 00:24:06,900 E adivinha quem nos convidou? 388 00:24:10,960 --> 00:24:13,600 Não, não, não, não, não, não. Você não está pular isso para sair com seu 389 00:24:13,600 --> 00:24:14,600 mãe. Não, não, não. 390 00:24:15,680 --> 00:24:19,160 Ela já está cozinhando e eu prometi ela que assistiríamos ao show dela, então, você 391 00:24:19,160 --> 00:24:20,280 sabe, você pode ir. 392 00:24:21,460 --> 00:24:24,020 Isso é uma merda de Norman Bates, cara. Partiremos para a faculdade em breve. 393 00:24:24,040 --> 00:24:25,220 Você tem que se separar dessa mulher às vezes. 394 00:24:25,480 --> 00:24:26,480 Eu sei. Eu sei. 395 00:24:26,620 --> 00:24:30,060 Mas acho que ela está numa situação estranha e, tipo, talvez ela precise de alguém 396 00:24:30,060 --> 00:24:33,320 esta noite. Ok, bem, esse alguém poderia seja um encontro. Temos uma festa para ir. 397 00:24:33,660 --> 00:24:36,880 E honestamente, ela precisa muito de Nick. EU tenho um tempinho. 398 00:24:38,160 --> 00:24:39,200 Parar. Tempo esgotado. 399 00:24:39,580 --> 00:24:40,269 Me ajude. 400 00:24:40,270 --> 00:24:41,370 Ajude-me a tirar o lixo. Tudo bem. 401 00:24:51,230 --> 00:24:55,030 Mano, qual o tamanho dos peitos da sua mãe? Eu odeio essa parte. Não, respeitosamente, 402 00:24:55,370 --> 00:24:57,870 respeitosamente, só estou me perguntando se eu pode usar a lingerie dela na festa 403 00:24:57,870 --> 00:24:58,870 porque estou tentando parecer sexy. 404 00:25:00,290 --> 00:25:04,110 Alex, podemos simplesmente não ir? Não, não, não, nós tenho que ir. 405 00:25:05,190 --> 00:25:06,190 Por favor? 406 00:25:06,310 --> 00:25:07,950 Cara, por mim, por mim, ok? 407 00:25:08,570 --> 00:25:09,830 Eu só preciso ir a essa festa hoje à noite. 408 00:25:10,250 --> 00:25:13,610 Posso falar com Sasha e mostrar a ela quão incrível e direto eu sou, e 409 00:25:13,610 --> 00:25:16,570 ela obviamente vai se apaixonar por mim. E então, no próximo ano, todo mundo na faculdade 410 00:25:16,570 --> 00:25:19,550 vai pensar que eu sou o cara com a namorada gostosa. E você ainda pode ser 411 00:25:19,550 --> 00:25:22,790 minha colega de quarto, ok? E ninguém vai pensar que sou gay literalmente nunca mais. 412 00:25:23,050 --> 00:25:23,969 É perfeito. 413 00:25:23,970 --> 00:25:25,590 E você será o ala do século. 414 00:25:26,290 --> 00:25:27,390 Bem, ala, tecnicamente. 415 00:25:27,890 --> 00:25:28,809 Vamos. 416 00:25:28,810 --> 00:25:29,810 Basta colocar um vestido. 417 00:25:29,910 --> 00:25:30,910 Algumas horas. 418 00:25:31,090 --> 00:25:32,730 Ninguém vai nem saber. Está indo para ser divertido, eu acho. 419 00:25:32,950 --> 00:25:36,390 OK? E então, assim que eu estiver fazendo sair com Sasha, você pode voltar para casa e 420 00:25:36,390 --> 00:25:37,710 assista seu show estúpido com sua sexy mãe. 421 00:25:47,350 --> 00:25:48,490 Porra. Precisamos de roupas. 422 00:25:49,490 --> 00:25:50,510 Você convidou Victoria? 423 00:25:51,530 --> 00:25:54,090 Lamentavelmente. Garota, eu odeio aquela vadia. 424 00:25:54,370 --> 00:25:58,570 Ela está apenas fodendo, eu juro, ela apenas, tipo, apareceu um dia. Tipo, ela apenas, 425 00:25:58,630 --> 00:25:59,630 tipo, gerou. 426 00:26:02,290 --> 00:26:03,830 Você acha que Alex e Ethan são a favor verdadeiro? 427 00:26:04,930 --> 00:26:06,090 Ethan é definitivamente uma garota. 428 00:26:07,010 --> 00:26:08,910 Você deveria ver o quanto ela odeia ela mesma. 429 00:26:11,490 --> 00:26:12,490 Por que? 430 00:26:14,410 --> 00:26:15,950 Eu não sei, como todo o David coisa. 431 00:26:17,030 --> 00:26:18,030 Sim. 432 00:26:18,830 --> 00:26:20,250 Eu realmente pensei que ele era gay. 433 00:26:20,910 --> 00:26:24,890 Quando fizemos Romeu e Julieta juntos, ele estava totalmente olhando para o pau de Tristan 434 00:26:24,890 --> 00:26:25,890 marca. 435 00:26:30,710 --> 00:26:31,710 Dê-me isso. 436 00:26:31,830 --> 00:26:32,830 Certo. 437 00:26:39,150 --> 00:26:41,110 Ei. Estranho aqui. 438 00:26:41,910 --> 00:26:44,070 Você poderia se acalmar? Ninguém pensa isso. E ela? 439 00:26:44,770 --> 00:26:45,930 Eu vou matá-la. Vamos. 440 00:26:48,130 --> 00:26:50,730 Alguém morreu num dia de azar. 441 00:26:51,790 --> 00:26:54,510 Que tipo de garota você quer ser? 442 00:26:54,830 --> 00:26:55,830 Você poderia ser uma garota do campo. 443 00:26:56,090 --> 00:26:57,990 Você poderia ser uma estrela de cabaré. 444 00:26:58,690 --> 00:27:00,630 Ethel, Bertha, qualquer uma dessas malas velhas. 445 00:27:00,850 --> 00:27:02,290 Oh, torpedo canadense. 446 00:27:03,050 --> 00:27:04,850 É meio sacanagem, você não acha? 447 00:27:05,130 --> 00:27:06,390 Sim, mas que garota não quer ser uma vagabunda? 448 00:27:06,910 --> 00:27:11,730 Pareço minha tia que faz barato joias em Tucson, e você parece 449 00:27:11,730 --> 00:27:12,730 use-o. 450 00:27:13,020 --> 00:27:15,100 Parece que eu iria acabar com um casamento. 451 00:27:15,620 --> 00:27:16,620 Por que diabos? 452 00:27:17,020 --> 00:27:19,140 Eu não quero ser um copo A, esse é o pior coisa que você poderia ser. 453 00:27:20,620 --> 00:27:21,700 Porra, estou desequilibrado. 454 00:27:22,900 --> 00:27:24,800 Isso acontece com as meninas? Não sei. OK. 455 00:27:29,580 --> 00:27:30,580 La-la-loom. 456 00:27:33,120 --> 00:27:34,120 Alex? 457 00:27:34,560 --> 00:27:38,100 Alex, eu não... eu não acho... eu sei meu marido pagou pelo seu aborto. 458 00:27:38,720 --> 00:27:39,579 Espere, o que é isso? 459 00:27:39,580 --> 00:27:40,580 Você quer uma peruca? 460 00:27:43,920 --> 00:27:45,460 Como você é, coelhinho da Páscoa gay? 461 00:27:48,240 --> 00:27:49,500 O que você está fazendo? 462 00:27:49,700 --> 00:27:50,639 Estou sendo sexy. 463 00:27:50,640 --> 00:27:53,680 Se eu sou gay, coelhinho da Páscoa, você é um porra da banda Elton John. 464 00:27:54,560 --> 00:27:55,700 Elton John é legal. 465 00:27:56,340 --> 00:27:57,540 Socorro, meu amor! 466 00:27:58,600 --> 00:27:59,980 Tem uma cabeça cheia de cabelo! 467 00:28:01,900 --> 00:28:03,240 João, mais looks! 468 00:28:03,440 --> 00:28:05,560 Mais looks! Oh, porra, você está bem? 469 00:28:06,820 --> 00:28:07,940 Depois mais looks! 470 00:28:08,160 --> 00:28:10,200 Você viu meu telefone? 471 00:28:10,980 --> 00:28:12,700 Mamãe, não quero ir para o oeste. 472 00:28:13,330 --> 00:28:16,130 Você estará muito longe, Harry, se eu tem algo a dizer sobre isso. Nós estamos 473 00:28:16,130 --> 00:28:17,670 ambos indo para o oeste. Mas, mamãe. 474 00:28:19,490 --> 00:28:21,450 Esse não é o som que os unicórnios fazem. 475 00:28:21,710 --> 00:28:23,030 Ok, como eles são? 476 00:28:23,930 --> 00:28:26,270 Estou acomodado? 477 00:28:26,830 --> 00:28:28,130 Isso é uma frase. 478 00:28:29,150 --> 00:28:30,150 O que? 479 00:28:31,590 --> 00:28:36,050 Você parece bem. Você sabe que eu gosto deles, você sabe, meio estranho e mentalmente 480 00:28:36,050 --> 00:28:37,050 perturbado. Eles parecem reais? 481 00:28:37,530 --> 00:28:38,269 Eu deveria? 482 00:28:38,270 --> 00:28:39,750 Quero dizer, você já sentiu um seio antes? 483 00:28:40,070 --> 00:28:41,270 Não, Alex, você também não. 484 00:28:43,820 --> 00:28:44,820 Assim? 485 00:28:44,900 --> 00:28:46,340 Cara, você tem que ter isso dentro de você. Eu não saber. 486 00:28:47,060 --> 00:28:49,540 Vamos. 487 00:28:50,280 --> 00:28:52,160 Agora jogue sua bunda nisso. 488 00:28:55,060 --> 00:28:57,900 O que você diz quando está tentando, tipo, objetivar a saúde mental de uma mulher? 489 00:28:58,360 --> 00:28:59,740 Nada. Você não diz nada. 490 00:29:00,260 --> 00:29:01,500 Desculpe, eu amo todas as mulheres. 491 00:29:03,420 --> 00:29:04,520 Merda, estou bem. 492 00:29:06,160 --> 00:29:09,120 Parece que estou prestes a treinar uma garota time de basquete para um campeonato estadual. 493 00:29:10,740 --> 00:29:11,740 Rebote, senhoras! 494 00:29:14,580 --> 00:29:15,580 Na verdade, quer saber? 495 00:29:16,500 --> 00:29:17,520 Pareço a Dolly. 496 00:29:20,300 --> 00:29:21,540 Cara, vamos lá! 497 00:29:23,100 --> 00:29:25,280 Ei, eu sabia que eram vocês duas vadias aí! 498 00:29:26,340 --> 00:29:27,340 Filho da puta! 499 00:29:28,040 --> 00:29:29,040 Ah, Davi! 500 00:29:29,060 --> 00:29:30,380 Que porra você está fazendo aqui? 501 00:29:30,620 --> 00:29:33,160 Não sei, depilar minha boceta. O que vocês estão fazendo aqui? 502 00:29:33,400 --> 00:29:34,400 Vamos para a casa da Sasha. 503 00:29:34,500 --> 00:29:35,500 Fugindo de Jacob. 504 00:29:35,560 --> 00:29:36,720 Você quer nos levar? Por favor. 505 00:29:38,980 --> 00:29:40,560 Sim, tudo bem. Entre. 506 00:29:40,800 --> 00:29:41,840 Sim! Sim! Sim! Sim! Sim! 507 00:29:42,910 --> 00:29:45,450 Cuidadoso. Entre no carro. Entre no carro. Estava aberto. Desculpe. 508 00:29:46,090 --> 00:29:47,350 Oh meu Deus. 509 00:29:47,690 --> 00:29:48,690 Desculpe. Desculpe. 510 00:29:50,190 --> 00:29:51,190 Estamos prontos. 511 00:29:51,250 --> 00:29:52,270 Cale-se. 512 00:30:02,730 --> 00:30:06,730 Josh, você não está me ouvindo. Não, não, não, não. Ouça, nesta festa, há 513 00:30:06,730 --> 00:30:07,790 meninos aqui, ok? 514 00:30:08,010 --> 00:30:12,110 Há garotas trans aqui, e há meninas. Você vem aqui, eu vou 515 00:30:12,110 --> 00:30:15,530 cuspir em você. Eu vou cuspir em você, Eu vou bater em você, e não no 516 00:30:15,530 --> 00:30:19,290 do jeito que você gosta, sua vadia suja, ok? Não vou tocar no seu pau por, tipo, 517 00:30:19,290 --> 00:30:21,810 muito tempo se você aparecer. eu não estou mesmo brincando com você. 518 00:30:23,670 --> 00:30:24,670 OK. 519 00:30:26,670 --> 00:30:31,150 Ethan, está tudo muito quente, e Alex é, ah... 520 00:30:32,419 --> 00:30:33,520 História completamente diferente. 521 00:30:33,780 --> 00:30:34,840 Eu me amo. 522 00:30:35,140 --> 00:30:37,900 Isso é totalmente válido. É só você pode talvez se ame de uma forma mais 523 00:30:37,900 --> 00:30:39,280 forma esteticamente agradável. Qualquer que seja. 524 00:30:39,940 --> 00:30:43,340 Couro é para gays, não é? Oh meu Deus Deus. O que? Estou aprendendo, ok? É meu 525 00:30:43,340 --> 00:30:44,480 comunidade agora. Estou mergulhando. 526 00:30:45,780 --> 00:30:46,780 Cale a boca, por favor. 527 00:30:47,000 --> 00:30:50,780 Quero dizer, você definitivamente não é um couro queer. O que você sabe? Você é hetero 528 00:30:50,780 --> 00:30:54,200 de qualquer forma. Oh meu Deus. Não, não estou. Sim? Bem, e aquela garota? 529 00:30:54,400 --> 00:30:55,259 Jude Lee? 530 00:30:55,260 --> 00:30:56,259 Uh-huh. 531 00:30:56,260 --> 00:30:57,260 Ela é trans. 532 00:30:58,820 --> 00:31:00,120 O que? Sim. 533 00:31:00,590 --> 00:31:01,850 Ele entrou um mês na faculdade. 534 00:31:02,110 --> 00:31:04,590 Ele simplesmente não queria contar às meninas, então mantive isso em segredo. 535 00:31:06,590 --> 00:31:10,050 Você deixou as garotas te odiarem só para manter é segredo? 536 00:31:10,390 --> 00:31:11,390 Sim. 537 00:31:11,630 --> 00:31:14,310 Quero dizer, eles só são aliados quando é conveniente para eles. 538 00:31:14,610 --> 00:31:17,550 Eu não vou me cercar ou ser amigos de pessoas que estão constantemente 539 00:31:17,550 --> 00:31:18,550 questionando minha sexualidade. 540 00:31:20,370 --> 00:31:24,710 Sim. De qualquer forma, tenha cuidado esta noite. 541 00:31:25,490 --> 00:31:26,469 Fiquem juntos. 542 00:31:26,470 --> 00:31:27,850 Não confie em ninguém. 543 00:31:28,610 --> 00:31:29,610 Exceto um ao outro. 544 00:31:30,220 --> 00:31:31,219 Você entendeu? 545 00:31:31,220 --> 00:31:32,219 Tudo bem. 546 00:31:32,220 --> 00:31:36,420 Agora, saia do meu carro porque eu tenho que desmaiar com meus pais e assistir 547 00:31:36,420 --> 00:31:37,420 Garota engraçada. 548 00:31:41,280 --> 00:31:44,480 Alex, por favor, tenha cuidado com aqueles grandes malditos pés. Estou tentando. 549 00:31:44,800 --> 00:31:45,900 Estou preso na margem. 550 00:31:46,120 --> 00:31:48,220 Estou preso na margem. Não, eu sei. 551 00:31:49,880 --> 00:31:50,900 Alex, pare. 552 00:31:52,120 --> 00:31:53,120 Vamos. 553 00:31:53,200 --> 00:31:54,200 Pausa. 554 00:31:55,500 --> 00:31:57,360 Podemos fazer algo sério bem rápido? 555 00:31:57,600 --> 00:32:01,520 Não quero fazer nada sério, ok? Elas são garotas realmente gostosas. Eu preciso 556 00:32:01,520 --> 00:32:06,240 sério. Desculpe? Foda-se, você está falando sério. eu preciso seriamente consertar isso. 557 00:32:06,800 --> 00:32:11,360 Bem-vinda à feminilidade. 558 00:32:11,600 --> 00:32:18,360 O que? E agora, as cinco amantes do Ryder High sem sela é... Primeiro 559 00:32:18,360 --> 00:32:20,020 Noite de menina! 560 00:32:22,520 --> 00:32:23,520 Bom. 561 00:32:24,520 --> 00:32:25,520 Oh, meu Deus. 562 00:32:27,440 --> 00:32:28,580 Isso é vodca pura? 563 00:32:28,900 --> 00:32:32,120 As cadelas não precisam de perseguidores, e eu estou literalmente 18. 564 00:32:33,440 --> 00:32:34,440 Buceta! 565 00:32:34,980 --> 00:32:35,980 Bichano! 566 00:32:36,800 --> 00:32:37,800 Bichano! 567 00:32:41,800 --> 00:32:43,400 Você precisa aprender a engolir. 568 00:32:43,680 --> 00:32:45,700 É literalmente uma mulher chegando à maioridade. 569 00:32:45,960 --> 00:32:48,360 Garota, cale a boca. Nem todos nós chupamos pau. 570 00:32:48,560 --> 00:32:49,560 Ela é trans. 571 00:32:49,700 --> 00:32:52,380 Isso não significa automaticamente que ela é uma merda. 572 00:32:54,190 --> 00:32:58,750 Na verdade, eu fodo com mulheres o tempo todo, então... Você é lésbica trans? 573 00:32:59,330 --> 00:33:00,950 Isso é literalmente tão especial. 574 00:33:01,930 --> 00:33:04,890 Espere, vocês dois nunca... Não. 575 00:33:05,590 --> 00:33:06,850 Isso nunca foi verdade, ok? 576 00:33:09,670 --> 00:33:14,010 Vamos, vocês dois. Você está cunhado. Realmente? Não. Eu literalmente beijei você. 577 00:33:14,250 --> 00:33:18,130 Sim, e então você imediatamente puxou de volta, disse sim, e preparei toda a minha vinda 578 00:33:18,130 --> 00:33:21,290 nossa experiência, tipo, pelo menos um ano de volta. Não seja uma vadia salgada. 579 00:33:21,730 --> 00:33:22,730 Lauren. 580 00:33:22,940 --> 00:33:24,020 Quero ver vocês jogarem. 581 00:33:24,840 --> 00:33:26,000 Sete minutos no céu. 582 00:34:05,960 --> 00:34:08,020 Eu não vou beijar você. Ok, isso é não sobre o que se tratava a célula. 583 00:34:14,340 --> 00:34:17,139 Por que você está tão sorridente? 584 00:34:18,320 --> 00:34:20,940 Não se preocupe com isso. Não precisa fazer com você. Ah, isso não precisa ser feito 585 00:34:20,940 --> 00:34:21,678 comigo. 586 00:34:21,679 --> 00:34:24,719 Porque da última vez que verifiquei, estávamos presos alguém está com a porra do caminhão junto. 587 00:34:24,800 --> 00:34:25,800 Ok, bem, não é sobre você. 588 00:34:26,000 --> 00:34:27,000 O que é? 589 00:34:41,750 --> 00:34:46,929 Sim, você é. Eu também. Você está mantendo com o... Tipo, na vida real. 590 00:34:48,449 --> 00:34:49,449 O que? 591 00:34:50,989 --> 00:34:57,550 De volta ao teatro com Sasha, ela colocou este vestido em mim, e assim que o coloquei, 592 00:34:57,610 --> 00:35:04,110 você sabe, algo, tipo, mais ou menos clicou, e foi isso. O 593 00:35:04,110 --> 00:35:06,710 coisa que eu estava tentando te dizer antes, isso era misterioso. 594 00:35:12,200 --> 00:35:14,280 Você está brincando comigo? Você tem mudar na frente de Sasha. 595 00:35:14,620 --> 00:35:16,200 O que? Não. O quê? Ela está nua também? 596 00:35:16,420 --> 00:35:18,920 Não. Oh meu Deus, Alex. Esse é o meu número uma paixão. Alex. 597 00:35:20,120 --> 00:35:23,680 Sasha pensa em mim? Posso por favor, obtenha uma reação a isso? Para quê? 598 00:35:23,860 --> 00:35:25,520 Estou com o coração partido. Para a trans. 599 00:35:26,300 --> 00:35:29,120 Desculpe, o que isso tem a ver com eu? Oh meu Deus, não tem nada a ver com 600 00:35:29,120 --> 00:35:34,040 você. Isso não é coisa sua. Isso é o que Eu estava tentando dizer. Você ainda está 601 00:35:34,040 --> 00:35:35,740 vai ser meu amigo? 602 00:35:36,000 --> 00:35:37,240 Ah, vadia. Alex. 603 00:35:37,500 --> 00:35:38,399 Ah, desculpe. 604 00:35:38,400 --> 00:35:41,480 É misógino da minha parte dizer não? eu provavelmente também não deveria bater em você. O que? 605 00:35:41,839 --> 00:35:43,960 Parar. Diga-me o que está acontecendo com o seu cabeça. Agora mesmo. 606 00:35:45,600 --> 00:35:50,220 Quero dizer, honestamente, isso faz muito sentido. 607 00:35:50,520 --> 00:35:52,120 Cada paixão que você já teve é ​​uma lésbica. 608 00:35:52,640 --> 00:35:54,100 Fatos. Ok, por quê? Fatos. 609 00:35:54,540 --> 00:35:58,340 Honestamente, eu costumava pensar que era tipo, tipo, tipo, tipo caras, mas 610 00:35:58,340 --> 00:36:02,000 essa matemática realmente rende muito mais sentido. Espere, espere. eu não tenho, eu 611 00:36:02,000 --> 00:36:06,200 não foi exclusivamente atraído por lésbicas. Ah, eu preciso retirar o 612 00:36:06,200 --> 00:36:07,200 gravar? OK. 613 00:36:07,520 --> 00:36:10,500 Escola secundária? Aquela garota com o cavalo imaginário que ela costumava andar 614 00:36:10,500 --> 00:36:11,680 refeitório? Ah, qual era o nome dela? 615 00:36:11,960 --> 00:36:14,280 Você sabe, com os shorts de basquete. Oh, tudo bem. Bem, shorts de basquete 616 00:36:14,280 --> 00:36:17,080 não são... Eles não... Eles não significa diretamente lésbica. 617 00:36:17,360 --> 00:36:19,400 OK. Bem, ela está namorando Claudia Parker agora. 618 00:36:21,180 --> 00:36:23,620 Ok, tudo bem. Esse é um. Você também teve um paixão por Claudia Parker. 619 00:36:29,180 --> 00:36:30,480 Devastador para você que eles estão namorando agora. 620 00:36:30,760 --> 00:36:31,760 Está tudo bem. 621 00:36:32,360 --> 00:36:34,200 Só sinto muito. Não atire neles. Está tudo bem. 622 00:36:38,860 --> 00:36:39,860 E o Forrest? 623 00:36:41,299 --> 00:36:42,299 Forrest é gay. 624 00:36:42,340 --> 00:36:43,340 Ah, pare. 625 00:36:44,640 --> 00:36:47,640 Hum, quero dizer, Forrest é meio assustador. 626 00:36:48,060 --> 00:36:52,060 Não, cara, Forrest é realmente muito legal. Somos como manos agora. Tipo, por 627 00:36:52,060 --> 00:36:54,580 real. Eu não acho que vocês sejam manos. Pode você me convida para essa festa? eu posso conseguir 628 00:36:54,580 --> 00:36:56,140 você nesses painéis não binários. Ei, ei. 629 00:36:56,400 --> 00:36:57,400 Ei, ei. 630 00:36:57,500 --> 00:36:58,780 Parar. Bruto. Bruto. 631 00:37:02,300 --> 00:37:09,260 Olha, eu estou, hum, estou me divertindo 632 00:37:09,260 --> 00:37:10,260 tempo. 633 00:37:10,650 --> 00:37:16,730 pois foi a primeira vez na minha vida então poderíamos apenas aproveitar esta noite 634 00:37:16,730 --> 00:37:23,690 cara, sim, é disso que estou falando ok, essa é a energia que eu 635 00:37:23,690 --> 00:37:24,690 tipo, embora 636 00:37:40,450 --> 00:37:42,290 Hum, você, uh, você vem muito aqui? 637 00:37:42,650 --> 00:37:43,650 Esta é a minha casa. 638 00:37:44,470 --> 00:37:45,470 Oi. 639 00:37:47,870 --> 00:37:53,410 Posso, hum... Sim, você pode se sentar. 640 00:37:54,810 --> 00:37:59,550 Obrigado por nos convidar. Hum, sim, eu acho que só precisamos de um tempo com garotas. 641 00:37:59,790 --> 00:38:01,250 Totalmente, estou sempre procurando por uma garota tempo. 642 00:38:02,190 --> 00:38:03,570 Eu deveria consertar isso. 643 00:38:05,370 --> 00:38:06,370 Bóris! 644 00:38:14,440 --> 00:38:16,520 Então, como você sabia que não era um garota? Uau. 645 00:38:17,500 --> 00:38:22,040 Isso é uma coisa louca de vir à tona com. Desculpe. 646 00:38:23,180 --> 00:38:24,180 Não, ei. 647 00:38:24,660 --> 00:38:25,658 Está tudo bem. 648 00:38:25,660 --> 00:38:28,180 Apenas me pergunte de uma maneira diferente. 649 00:38:29,780 --> 00:38:30,780 OK. 650 00:38:31,960 --> 00:38:38,400 Hum, como você... Como você sabia disso você não era um 651 00:38:38,400 --> 00:38:39,400 garota? 652 00:38:42,340 --> 00:38:43,340 Como você está? 653 00:38:44,660 --> 00:38:47,680 Então, eu pensei que você sempre deveria ter conhecido e, tipo, querido matar 654 00:38:47,680 --> 00:38:48,680 você mesmo e outras coisas. 655 00:38:48,880 --> 00:38:54,540 Sim, eu acho, hum, eu meio que acordei acordei um dia e pensei, foda-se Barbies ou 656 00:38:54,540 --> 00:38:56,980 Conservadores. Ah, ok, entendi. 657 00:38:57,500 --> 00:38:58,479 Sim. Palavra. 658 00:38:58,480 --> 00:39:02,580 Sim, totalmente. Quer dizer, minha infância foi, tipo, super traumatizante também. Sim. 659 00:39:02,880 --> 00:39:04,000 Sim. Eu era Annie. 660 00:39:04,580 --> 00:39:05,419 Tia Annie. 661 00:39:05,420 --> 00:39:07,260 Então, muita pressão. 662 00:39:08,380 --> 00:39:09,900 Sasha me colocou em uma armadilha. 663 00:39:11,380 --> 00:39:12,660 E ela fez minha maquiagem. 664 00:39:16,460 --> 00:39:19,700 Hum, algo meio que aconteceu. 665 00:39:21,720 --> 00:39:22,720 Ok, o que aconteceu? 666 00:39:24,100 --> 00:39:30,520 Hum, acho que me vi 667 00:39:30,520 --> 00:39:37,020 envelhecendo, e isso nunca aconteceu para mim antes. 668 00:39:37,620 --> 00:39:39,820 Acho que nunca pensei sobre o futuro. 669 00:39:42,200 --> 00:39:44,740 Não sei, só percebi, ah. 670 00:39:45,480 --> 00:39:49,460 Talvez eu possa viver assim. 671 00:39:50,420 --> 00:39:52,520 Não sei por que acabei de dizer isso. Bem-vindo ao clube. 672 00:39:53,820 --> 00:39:55,080 Na verdade, é muito legal. 673 00:39:55,640 --> 00:39:56,700 É principalmente incrível. 674 00:39:57,540 --> 00:39:58,540 É divertido. 675 00:39:59,400 --> 00:40:00,560 Na verdade, não é tão divertido. 676 00:40:01,600 --> 00:40:02,760 Há partes divertidas nisso. 677 00:40:03,440 --> 00:40:05,300 Legal. Você é tão estranho. 678 00:40:06,840 --> 00:40:07,840 Tommy. 679 00:40:09,120 --> 00:40:10,820 Oh meu Deus. Parar. 680 00:40:14,140 --> 00:40:15,140 Eu não sou. 681 00:40:15,720 --> 00:40:17,620 Bem, você pode me contar sobre isso? 682 00:40:18,000 --> 00:40:21,040 Porque eu sou novo nisso. 683 00:40:22,100 --> 00:40:25,520 Sim, eu não sei. Se formos, tipo, o mesma marca, Liz. 684 00:40:28,120 --> 00:40:30,020 Tipo... Totalmente. 685 00:40:30,460 --> 00:40:31,460 Sim. 686 00:40:32,980 --> 00:40:38,280 Hum... quero dizer... Nós dois somos... 687 00:40:38,280 --> 00:40:42,300 Hum, talvez... Gay. 688 00:40:43,140 --> 00:40:44,140 O que? 689 00:40:45,770 --> 00:40:47,770 Oh, eu, você sabe, eu disse gay. 690 00:40:48,190 --> 00:40:50,370 Ou lésbica? 691 00:40:51,810 --> 00:40:52,810 Oh. 692 00:40:56,730 --> 00:40:58,490 Então, tipo, você fez isso? 693 00:40:59,010 --> 00:41:00,630 Você é tipo multi-talentoso ou tanto faz? 694 00:41:00,930 --> 00:41:04,650 Uh, quero dizer, eu não diria isso. É mais como multi-hifenato. 695 00:41:05,010 --> 00:41:06,010 Ou visionário. 696 00:41:06,850 --> 00:41:08,530 Sim. Visionário, isso combina com você. 697 00:41:09,250 --> 00:41:11,530 Obrigado. Eu inventei a carteira de fita adesiva. 698 00:41:12,310 --> 00:41:14,410 Então, quando você está pensando sobre o futuro do seu... 699 00:41:15,040 --> 00:41:16,060 Com o que você está animado? 700 00:41:16,880 --> 00:41:22,100 O que? Acho que talvez eu tenha, tipo, um coisa que eu penso. 701 00:41:22,860 --> 00:41:23,860 OK. 702 00:41:24,900 --> 00:41:25,900 Diga-me. 703 00:41:26,660 --> 00:41:29,500 Bem, é uma espécie de... Ok, me diga. OK. 704 00:41:30,680 --> 00:41:35,140 Penso em dar as mãos. 705 00:41:37,140 --> 00:41:40,700 Platonicamente. Não, platonicamente. Tipo, eu quer dizer, tipo, de mãos dadas com outros 706 00:41:40,700 --> 00:41:41,700 meninas. 707 00:41:42,100 --> 00:41:43,100 Uh-huh. 708 00:41:44,590 --> 00:41:50,990 Você sabe, tipo, garotas podem fazer isso. Eles pode, você sabe, ser 709 00:41:50,990 --> 00:41:55,790 próximos uns dos outros e se divertir e estar quente. 710 00:41:56,250 --> 00:41:57,670 Ok, então você está tentando ser gostoso. 711 00:41:58,690 --> 00:41:59,690 Não. 712 00:42:00,190 --> 00:42:04,870 Não. Estou brincando com você. Então qual é o lista? Você pode, tipo, fazer coisas. Você pode 713 00:42:04,870 --> 00:42:06,310 cantar. Você pode agir. 714 00:42:06,970 --> 00:42:09,330 Você pode dançar. O que você acha? 715 00:42:09,770 --> 00:42:11,130 Não sei. Eu não vejo você fazendo muito agora mesmo. 716 00:42:11,390 --> 00:42:12,390 Oh. 717 00:42:13,890 --> 00:42:15,770 Eu vou terminar isso. Então termine isso. 718 00:42:16,770 --> 00:42:17,770 Ok, peguei você. 719 00:42:18,090 --> 00:42:19,090 Beba. 720 00:42:21,910 --> 00:42:24,310 Vamos, provavelmente. 721 00:42:24,590 --> 00:42:31,230 Ah, vá se foder. Não sei. Quer dizer, eu assim como a ideia de, você sabe como 722 00:42:31,230 --> 00:42:37,990 podem ser suaves juntos e, você sabe, gentis de se divertir 723 00:42:37,990 --> 00:42:39,170 e dançar por aí. 724 00:42:41,050 --> 00:42:42,050 Ah, então você quer dançar? 725 00:42:43,129 --> 00:42:44,210 Huh? Você quer dançar? 726 00:42:45,950 --> 00:42:47,130 Agora mesmo? Sim, vamos dançar. 727 00:42:49,130 --> 00:42:50,130 O que? 728 00:42:50,790 --> 00:42:51,870 O quê, uma batalha de dança? 729 00:42:52,130 --> 00:42:53,770 Uma batalha? Você está dançando? Avise. 730 00:42:54,590 --> 00:42:56,970 Por favor me ajude. Nada disso. Ah, você não quero nada disso. 731 00:42:57,750 --> 00:42:58,870 Ok, me pegue. Ah, o que? 732 00:43:03,330 --> 00:43:04,330 Sim, 733 00:43:04,570 --> 00:43:05,570 você pode colocar suas mãos lá. 734 00:43:06,430 --> 00:43:07,510 Sim, é isso que a garota faz. 735 00:43:09,990 --> 00:43:11,250 Ok, copie. 736 00:43:12,230 --> 00:43:13,230 Eu ouvi isso. 737 00:43:14,570 --> 00:43:15,570 Eu sou novo nisso. 738 00:43:15,850 --> 00:43:16,850 Sim, estou ciente. 739 00:43:24,270 --> 00:43:31,210 Oh meu Deus. Isso seria tão 740 00:43:31,210 --> 00:43:32,910 quente se eu pudesse dançar. OK, 741 00:43:34,710 --> 00:43:36,010 mas como você sabe se alguém está interessado? 742 00:43:39,590 --> 00:43:41,470 Você disse que queria dançar. 743 00:43:43,040 --> 00:43:45,180 Platonicamente. Como você pode saber se é não é platônico? 744 00:43:48,280 --> 00:43:50,700 Oh meu Deus. Você quer me beijar? 745 00:43:51,080 --> 00:43:52,640 Sim. Você pode. 746 00:43:53,160 --> 00:43:55,920 Oh meu Deus. Eu prometo que não estou a fim meninas. 747 00:43:57,420 --> 00:44:00,140 Bem, isso é bom, porque eu não sou um garota. 748 00:44:02,040 --> 00:44:06,900 O que? Sim, sou um menino. Todo esse lixo coisa é, tipo, totalmente uma piada. 749 00:44:07,640 --> 00:44:08,660 Você está falando sério? 750 00:44:09,920 --> 00:44:13,950 Hum, sim, mas... Nada de ruim, eu prometo. Não foi ruim... quero dizer, Ethan apenas 751 00:44:13,950 --> 00:44:17,590 fiz isso porque tenho uma queda enorme por você, e nós só queríamos sair 752 00:44:17,590 --> 00:44:18,590 Você estava inventando tudo isso? 753 00:44:18,830 --> 00:44:21,990 Bem, não, não são meus sentimentos por você. eu quer dizer, eu não sou apenas um cara que pensa, 754 00:44:22,110 --> 00:44:25,670 ah, eu quero te foder. Tipo, eu acho você é muito legal. Dê o fora 755 00:44:25,670 --> 00:44:27,230 casa. Não, Sasha, você não entende. 756 00:44:27,490 --> 00:44:32,530 Floresta! Eles estavam mentindo. Ele, Ethan, é mentindo sobre isso. Não, não Ethan, apenas 757 00:44:32,530 --> 00:44:33,530 eu. Dê o fora da minha... 758 00:44:49,000 --> 00:44:50,240 Você não me ouviu? 759 00:44:51,460 --> 00:44:53,460 Deixar. Agora! 760 00:44:57,740 --> 00:44:59,200 Ethan! Ethan! 761 00:45:06,120 --> 00:45:07,120 Ethan! 762 00:45:17,419 --> 00:45:18,460 possivelmente fez você contar a ela? 763 00:45:18,940 --> 00:45:22,060 Eu não queria, ok? Apenas escorregou fora. Eu estava tentando dizer a ela que você 764 00:45:22,060 --> 00:45:22,959 estavam dizendo a verdade. 765 00:45:22,960 --> 00:45:23,960 Mas por que? 766 00:45:24,120 --> 00:45:26,380 Porque ela não gostava de garotas e eu queria que ela soubesse que eu era hétero. 767 00:45:27,160 --> 00:45:31,420 Eu acabei de dizer a coisa, mas não quis dizer para. Eu não queria. Eu prometo, Ethan. 768 00:45:31,480 --> 00:45:32,780 Eu prometo. Foi um acidente. 769 00:45:35,740 --> 00:45:36,740 Por favor, vá embora. 770 00:45:38,340 --> 00:45:39,340 Não. 771 00:45:41,260 --> 00:45:42,260 Sinto muito. 772 00:45:43,040 --> 00:45:44,040 Ethan! 773 00:46:26,320 --> 00:46:32,820 Eu vi um coiote no beco atrás 774 00:46:32,820 --> 00:46:36,080 o apartamento de um quarto. 775 00:46:38,180 --> 00:46:43,480 Algo estava pendurado entre seus dentes. 776 00:46:43,760 --> 00:46:48,980 Eu poderia dizer que ele estava grato por não ter dormir. 777 00:46:52,000 --> 00:46:54,540 Eu tive um realmente... 778 00:46:54,970 --> 00:46:55,970 Uma noite horrível. 779 00:46:57,910 --> 00:47:02,450 Então, hum... Posso apenas dar um abraço, talvez? 780 00:47:02,730 --> 00:47:08,890 Bem, não, eu... eu gostaria... eu gostaria saber o que estou vendo, se for 781 00:47:08,890 --> 00:47:09,890 ok. 782 00:47:13,410 --> 00:47:18,350 Ok, hum... Hum... Quer saber? 783 00:47:19,390 --> 00:47:20,390 Não vamos. 784 00:47:21,030 --> 00:47:23,490 Eu não quero brigar por isso esta noite. Não precisa ser uma luta. 785 00:47:23,980 --> 00:47:24,980 Boa noite. 786 00:48:24,360 --> 00:48:26,260 Você vai primeiro. Você vai primeiro. Você é um cara assustador. 787 00:48:27,700 --> 00:48:29,440 Bem, olá, Sr. Alex. 788 00:48:31,260 --> 00:48:32,260 Jacó. 789 00:48:32,420 --> 00:48:33,820 E aí, cara? 790 00:48:34,040 --> 00:48:35,040 Cara. 791 00:48:35,520 --> 00:48:36,520 O que? 792 00:48:36,620 --> 00:48:37,720 Não aja como se eu fosse tão assustador. 793 00:48:37,940 --> 00:48:38,940 Eu não sou um cara assustador. 794 00:48:39,220 --> 00:48:42,140 Quero dizer, você roubou o gato da senhorita Beecher ano passado. Ela merecia. 795 00:48:43,200 --> 00:48:45,020 Bem, você não deveria estar me assustando. 796 00:48:45,660 --> 00:48:46,660 Você é uma lenda. 797 00:48:47,360 --> 00:48:48,460 Ouvimos sobre o que você fez. 798 00:48:49,020 --> 00:48:53,080 Tendendo a ser travestis para entrar no armários das meninas. Cara, isso é loucura. 799 00:48:53,790 --> 00:48:57,330 Tipo, isso é realmente uma loucura, cara. eu não acho que eu jamais teria tido o 800 00:48:57,330 --> 00:48:58,330 fazer uma merda dessas. 801 00:48:59,230 --> 00:49:00,230 Sim, bem, você sabe. 802 00:49:02,290 --> 00:49:04,350 Você vai entrar para a história dos garotos por essa merda, cara. 803 00:49:05,350 --> 00:49:06,810 Todo mundo vai lembrar do seu nome. 804 00:49:08,070 --> 00:49:10,870 Você pode ser ainda mais memorável do que eu, mano, e eu sou a porra 805 00:49:11,190 --> 00:49:12,210 Bem, eu não sei sobre tudo isso. 806 00:49:13,070 --> 00:49:15,910 Bem, não, quero dizer, você não vai, mas você vai seja grande. 807 00:49:18,650 --> 00:49:19,830 Você sabe onde fica o teatro? 808 00:49:55,810 --> 00:49:57,790 Ah, pessoal, a subseção acabou aqui. 809 00:49:58,150 --> 00:50:00,850 Mano, o que preciso fazer para conseguir isso? Você está brincando comigo? 810 00:50:02,510 --> 00:50:03,510 Pessoal! 811 00:50:04,710 --> 00:50:06,770 Uh, pessoal, acho que não deveríamos estar aqui. 812 00:50:07,410 --> 00:50:08,410 Mano, vamos lá. 813 00:50:08,590 --> 00:50:09,590 Estamos nos juntando a você. 814 00:50:10,090 --> 00:50:11,290 Uh, se juntando a mim? 815 00:50:12,130 --> 00:50:13,150 Com a coisa do travesti? 816 00:50:13,950 --> 00:50:15,430 Todos nós queremos entrar naquele armário quarto. 817 00:50:15,650 --> 00:50:18,910 Nenhum de nós realmente pensou que isso fosse possível, mas você provou que estávamos errados. 818 00:50:19,350 --> 00:50:21,550 Uh, vocês definitivamente não querem ir lá dentro. 819 00:50:22,129 --> 00:50:24,150 Ah, nós definitivamente fazemos. Oh, mano, você tem que faça este. 820 00:50:24,410 --> 00:50:26,030 Este vestido diz, eu fodo. 821 00:50:26,370 --> 00:50:27,510 Mano, cale a boca. 822 00:50:28,030 --> 00:50:29,030 Deixe-me escolher minha própria merda. 823 00:50:52,300 --> 00:50:54,640 Que porra você quer dizer? Ok, ouça. Faça não chegue perto de mim. 824 00:50:55,080 --> 00:50:56,080 Eu ouvi o que você fez. 825 00:50:56,580 --> 00:50:59,480 Você fez a mesma coisa. Eu não fiz, e eu eu disse que não, ok? 826 00:50:59,920 --> 00:51:02,020 Tipo, o que há de errado com você? Ok, tanto faz. Ouvir. 827 00:51:03,180 --> 00:51:05,720 Jacob e os outros garotos, eles são entrando em vestidos, e eles estão entrando 828 00:51:05,720 --> 00:51:08,640 vestiário feminino. Ah, eu me pergunto onde eles tiveram a ideia certa. Ok, bem, 829 00:51:08,700 --> 00:51:10,320 é muito mais assustador quando eles fazem isso. Oh, meu Deus. 830 00:51:10,560 --> 00:51:13,920 Vocês, héteros, podem apenas assediar mulheres como homens, ou... Isso não é... 831 00:51:13,920 --> 00:51:14,980 Não foi isso que eu estava tentando... 832 00:51:15,720 --> 00:51:19,080 Apenas tentando fazer com que todos entenda que eu e Ethan não somos 833 00:51:19,340 --> 00:51:21,960 Sem ofensa, mas acontece que ela é na verdade, uma garota. 834 00:51:22,660 --> 00:51:23,660 O que? 835 00:51:23,800 --> 00:51:24,800 Ethan. 836 00:51:25,380 --> 00:51:27,100 Ela é... Ela é trans. 837 00:51:28,300 --> 00:51:29,300 Tipo, idiota morto. 838 00:51:29,680 --> 00:51:30,638 Ah Merda. 839 00:51:30,640 --> 00:51:33,420 Sim, ela me disse na noite anterior tudo foi fodido, e agora eu 840 00:51:33,420 --> 00:51:35,560 estou procurando por ela e não consigo encontrar ela em qualquer lugar, e eu quero ir até ela 841 00:51:35,560 --> 00:51:38,260 casa, mas... Ah... Você pode me ajudar? 842 00:51:38,580 --> 00:51:39,600 Por que eu ajudaria você? 843 00:51:40,300 --> 00:51:42,140 Porque... eu não sei, tipo, estranho solidariedade? 844 00:51:42,440 --> 00:51:43,440 Não para você. 845 00:51:43,660 --> 00:51:48,220 Eu não sou gay. Ethan é. eu sei disso você não é. Você diz isso o tempo todo, 846 00:51:48,500 --> 00:51:49,500 Ah, por favor. 847 00:51:51,820 --> 00:51:52,820 Para Ethan. 848 00:51:55,060 --> 00:51:56,060 OK. 849 00:51:56,760 --> 00:51:57,760 Como posso ajudá-lo? 850 00:52:00,320 --> 00:52:01,460 Eu preciso de Dick Gobbler. 851 00:52:02,420 --> 00:52:06,440 Você está escolhendo uma música? 852 00:52:06,720 --> 00:52:08,060 Sim, estou escolhendo uma música. 853 00:52:09,160 --> 00:52:11,520 Eles não esperaram para lançar o primeiro tijolo em Stonewall até conseguirem o 854 00:52:11,520 --> 00:52:15,100 jukebox certo. Você não pode falar sobre Stonewall, porque que porra você faz 855 00:52:15,100 --> 00:52:18,000 sabe sobre Stonewall? Bem, eu sei disso precisamos acelerar o ritmo. 856 00:52:18,640 --> 00:52:19,640 Ok, viu? 857 00:52:19,920 --> 00:52:21,200 Veja, as vibrações estão certas. 858 00:52:24,940 --> 00:52:26,000 Vamos! 859 00:52:26,440 --> 00:52:28,280 100 vadias más na cidade. 860 00:52:29,020 --> 00:52:30,960 Todas as meninas são tão lindas. 861 00:52:31,940 --> 00:52:33,980 100 vadias más na cidade. 862 00:52:34,720 --> 00:52:36,780 Todas as meninas são tão lindas. 863 00:52:37,770 --> 00:52:39,650 Por que você me quer? Você é algum? 864 00:52:40,510 --> 00:52:42,610 As vadias más não podem me ajudar? 865 00:52:43,510 --> 00:52:45,410 Por que você me quer? Você é algum? 866 00:52:46,230 --> 00:52:48,370 As vadias más não podem me impedir? 867 00:52:48,970 --> 00:52:50,650 Ah, você está brincando comigo? 868 00:52:51,990 --> 00:52:54,370 Isso é um crime de ódio. Na verdade, este é um crime de ódio. 869 00:52:54,910 --> 00:52:58,010 Bem, dizer que isto é um crime de ódio é na verdade, ainda mais um crime de ódio. 870 00:52:58,830 --> 00:53:01,110 Apenas saia. 871 00:53:03,050 --> 00:53:04,050 Eu não acho. 872 00:53:08,279 --> 00:53:10,820 Você sabe, eu acho que todos nós deveríamos decolar nossas roupas. 873 00:53:11,520 --> 00:53:13,300 Quero dizer, o vestiário é isso para, certo? 874 00:53:18,020 --> 00:53:19,880 Bem ali, bem ali, bem ali. Ok, tudo bem. 875 00:53:20,740 --> 00:53:22,780 Você sabia que estava me levando para corridas em L.A. 876 00:53:23,280 --> 00:53:25,720 Não são corridas. Sou italiano e estou aqui o tempo todo. 877 00:53:26,060 --> 00:53:27,060 OK. 878 00:53:28,200 --> 00:53:29,200 Vamos! 879 00:53:30,200 --> 00:53:34,300 Você está louco? Vamos! eu sei que as crianças estão lhe dizendo isso 880 00:53:34,300 --> 00:53:37,560 gay, e talvez eles estejam dizendo que você precisa ser uma menina, mas acho que eles são 881 00:53:37,560 --> 00:53:41,520 colocando isso em você, e agora você está fazendo isso porque você está tentando 882 00:53:41,520 --> 00:53:42,520 por que você é diferente. 883 00:53:42,700 --> 00:53:46,200 Não é isso, mãe. Você é linda, você é um garoto bonito, e eu não 884 00:53:46,200 --> 00:53:49,760 entenda por que você quer jogar isso tudo para ser uma garota feia. Mãe! eu sou 885 00:53:49,760 --> 00:53:53,800 sendo mau. Estou apenas lhe contando o verdade porque você não será bonita, e 886 00:53:53,800 --> 00:53:58,530 isso faz... Tipo, difícil. Você não entender. Eu não quero sua vida. eu 887 00:53:58,530 --> 00:54:00,070 quero ser assim. Desculpe. 888 00:54:00,350 --> 00:54:05,530 Desculpe. Então você não quer isso. Você pensa Estou tentando ter essa vida. eu sou 889 00:54:05,530 --> 00:54:10,970 tentando nos tirar daqui. E eu preciso você para me ajudar a fazer isso porque eu não 890 00:54:10,970 --> 00:54:13,410 tenho opções, Ethan. E você não também. 891 00:54:13,970 --> 00:54:16,870 E se você fizer isso, se você apenas... 892 00:54:17,180 --> 00:54:21,120 mude tudo se você jogar fora. Você está jogando fora seu futuro, e 893 00:54:21,120 --> 00:54:23,580 você está jogando fora o meu também, e eu não entendo como você pode ser tão 894 00:54:23,580 --> 00:54:27,020 egoísta. Isso não é sobre eu ser egoísta. Não é egoísmo eu querer 895 00:54:27,020 --> 00:54:28,020 seja feliz, mãe. 896 00:54:28,060 --> 00:54:33,120 Feliz? O que, você acha que vai ser feliz? Você já conheceu um feliz 897 00:54:33,120 --> 00:54:34,120 macaco? 898 00:54:34,580 --> 00:54:35,580 Ethan! 899 00:54:35,980 --> 00:54:39,640 O que? Não fique bravo com Ethan por causa do vestido, porque foi ideia minha. 900 00:54:40,420 --> 00:54:42,480 Porque na verdade sou gay. 901 00:54:43,580 --> 00:54:45,880 Este é meu amante, David. 902 00:54:46,600 --> 00:54:47,600 O que? 903 00:54:48,180 --> 00:54:49,180 Oh. 904 00:54:50,440 --> 00:54:52,160 Está muito, muito apaixonado. 905 00:54:52,980 --> 00:54:56,100 Ok, então Ethan não merece nada disso sua homofobia. 906 00:54:56,760 --> 00:54:57,760 Eu faço. 907 00:54:58,240 --> 00:54:59,500 Porque sou um cara gay na vida real. 908 00:55:00,260 --> 00:55:02,680 Alex! Cale a boca! 909 00:55:10,020 --> 00:55:11,920 Pessoal, eu conheço o combate de palco. 910 00:55:12,160 --> 00:55:13,460 Isso é tipo um combate real? 911 00:55:13,760 --> 00:55:15,540 Sim. Exceto que ninguém se machuca. 912 00:55:16,030 --> 00:55:17,410 Não tenho certeza se será útil nisso situação. 913 00:55:33,730 --> 00:55:34,730 Mãe. 914 00:55:36,510 --> 00:55:40,110 Eu gostaria de poder ser feliz no corpo que você me deu. 915 00:55:46,960 --> 00:55:51,920 Eu queria, eu queria poder fazer isso todas as coisas que você acha que eu posso 916 00:55:51,920 --> 00:55:54,220 quando menino, mas não posso. 917 00:55:55,960 --> 00:56:02,580 Cada parte do meu corpo, meu cérebro, meu pulmões, minha maldita alma, cada parte de mim 918 00:56:02,580 --> 00:56:08,860 quer ser compreendido e pensado e visto e segurado como uma menina. 919 00:56:13,000 --> 00:56:16,100 Quero que as pessoas me vejam dessa forma. 920 00:56:18,700 --> 00:56:20,180 Preciso disso para viver, mãe. 921 00:56:24,620 --> 00:56:25,620 E estou apavorado. 922 00:56:26,760 --> 00:56:27,760 Estou com tanto medo. 923 00:56:28,160 --> 00:56:33,440 Estou com medo de quão difícil será ser, mas não fazê-lo, 924 00:56:33,480 --> 00:56:36,760 é muito mais difícil, mãe. 925 00:56:39,440 --> 00:56:41,220 É tão difícil que pode me matar. 926 00:56:42,380 --> 00:56:46,620 Não sei. 927 00:56:47,820 --> 00:56:49,980 Se você quer esse tipo de criança. 928 00:56:53,980 --> 00:56:56,380 Eu quero ser seu filho. 929 00:56:59,120 --> 00:57:00,680 Eu simplesmente não posso ser seu filho. 930 00:57:04,940 --> 00:57:10,060 Desculpe, eu sei que não é um bom momento, mas Jacob e todos os meninos estão tentando 931 00:57:10,060 --> 00:57:12,100 forçar a entrada no armário das meninas quarto em vestidos. 932 00:57:12,980 --> 00:57:15,840 O que? Sim, então precisamos ir se nós vamos detê-los. 933 00:57:46,960 --> 00:57:50,180 Ok, eu tenho um plano. Pegue a maldita Coisas ianques nas costas. Eu acho que você 934 00:57:50,180 --> 00:57:51,180 pare de fazer planos. 935 00:57:51,360 --> 00:57:53,900 Ok, bem, este é melhor, vadia. Graças a Deus. Eu não sei se você pode bagunçar 936 00:57:53,900 --> 00:57:54,819 encher mais. 937 00:57:54,820 --> 00:57:55,820 Pelo menos estou fazendo alguma coisa. 938 00:57:56,100 --> 00:57:57,840 Ok, eu só vou pegar isso coisas. 939 00:57:58,120 --> 00:57:59,880 Ei, você sabe que eu realmente me importo sobre você, certo? 940 00:58:01,000 --> 00:58:02,000 Ei. 941 00:58:02,800 --> 00:58:06,380 O que? O que você quer? Por que você está tão bravo comigo? Por que você acha? Eu acho que você 942 00:58:06,380 --> 00:58:08,420 preciso me acalmar porque terei consertei tudo isso em um... 943 00:58:09,230 --> 00:58:13,390 Tão cedo? Você não consertou nada, Alex. Você apenas começou mais problemas. 944 00:58:13,610 --> 00:58:16,250 Ok, bem, o que eu comecei foi o seu gênero, o que eu realmente acho que é um 945 00:58:16,250 --> 00:58:18,770 coisa com dois polegares para cima a ser feita. Você sabe, minha mãe não fala mais comigo 946 00:58:18,770 --> 00:58:21,510 por sua causa. Quem se importa? Nós estamos indo para a faculdade. Não importa. Eu me importo. 947 00:58:23,130 --> 00:58:24,130 Essa é minha mãe. 948 00:58:25,470 --> 00:58:29,370 Se eu não a tenho, então não tenho qualquer um, Alex. Eu não tenho família. 949 00:58:29,890 --> 00:58:31,690 Isso não é verdade. Eu sou sua família. Não, você não é. 950 00:58:33,430 --> 00:58:35,470 Você não faz a coisa certa, Alex. 951 00:58:37,000 --> 00:58:41,960 Eu sei que você pensa que é meu amigo, mas a única pessoa em quem você pensa 952 00:58:41,960 --> 00:58:45,240 é você, e eu não quero pessoas na minha vida que são assim. 953 00:58:46,840 --> 00:58:48,100 Bem, e no próximo ano? 954 00:58:49,580 --> 00:58:51,180 Não quero morar com você no próximo ano. 955 00:58:54,520 --> 00:58:56,280 Eu não quero ser seu amigo mais. 956 00:58:57,640 --> 00:59:01,080 Acho que você estava certo e acho que nós deveria estar separado. 957 00:59:02,900 --> 00:59:03,900 Para nós dois. 958 00:59:08,140 --> 00:59:09,280 Vou ajudar Davis. 959 00:59:28,740 --> 00:59:30,260 Tem bolas aqui, mano. 960 00:59:31,860 --> 00:59:33,820 Jake, seus bíceps estão enormes, cara. 961 00:59:34,740 --> 00:59:35,698 Obrigado, mano. 962 00:59:35,700 --> 00:59:36,700 Eu entendi um pouco isso. 963 00:59:38,480 --> 00:59:39,800 Você parece absolutamente cortado. 964 00:59:40,020 --> 00:59:41,420 A dieta com certeza está funcionando. 965 00:59:41,680 --> 00:59:43,120 Você não acha que eu preciso trabalhar no meu pernas? 966 00:59:43,960 --> 00:59:47,320 Eu sinto que... eu sinto que minhas pernas estão meio que meio. 967 00:59:47,860 --> 00:59:48,860 Não, cara, eles estão ótimos. 968 00:59:49,840 --> 00:59:51,320 Como se a definição aqui parecesse insana. 969 00:59:53,140 --> 00:59:54,140 Cale-se. 970 00:59:54,820 --> 00:59:55,980 Você parece que está fodendo. 971 00:59:58,160 --> 00:59:59,280 Nós não estamos fodendo! 972 00:59:59,580 --> 01:00:01,980 Você parece estar fazendo sexo lá. Alguém encontrou um pé de cabra ou 973 01:00:01,980 --> 01:00:02,980 alguma coisa. 974 01:00:18,440 --> 01:00:19,440 Está equilibrado. 975 01:00:21,000 --> 01:00:22,040 Como isso é diferente? 976 01:00:22,320 --> 01:00:23,320 Oh meu Deus. 977 01:00:23,440 --> 01:00:25,940 Ela realmente é trans. Pare de ser foda idiotas. 978 01:00:26,220 --> 01:00:28,120 Por que confiaríamos em você, David? 979 01:00:28,500 --> 01:00:31,700 Porque Jude é um cara trans. Eu ainda estou gay. 980 01:00:34,500 --> 01:00:35,900 Realmente? Sim. 981 01:00:36,180 --> 01:00:40,300 Todos vocês precisam melhorar muito identidade queer. Agora, por favor, deixe-nos o 982 01:00:40,300 --> 01:00:41,300 foda-se. 983 01:00:47,080 --> 01:00:48,080 Nomeie você mesmo. 984 01:00:48,580 --> 01:00:49,580 Ei, é o Alex. 985 01:00:50,000 --> 01:00:54,200 Desculpe, eu corri e vi algumas gatas. Você saiba como é. Eu trouxe um pé de cabra. 986 01:00:57,440 --> 01:00:58,440 Está trancado. 987 01:01:15,950 --> 01:01:16,950 Desculpe. 988 01:01:17,750 --> 01:01:20,950 Você não tem nada do que se desculpar. eu acho que fui eu que estraguei tudo aqui. 989 01:01:22,210 --> 01:01:27,570 Quer dizer, acho que uma boa cultura é provavelmente o verdadeiro problema, mas... eu 990 01:01:27,570 --> 01:01:28,570 é o verdadeiro problema. 991 01:01:29,970 --> 01:01:30,970 Eu acho que você está certo. 992 01:01:35,030 --> 01:01:36,030 Você me odeia? 993 01:01:37,430 --> 01:01:40,310 Não, eu realmente gosto de você. 994 01:01:44,550 --> 01:01:45,850 Ok, então o que devemos... fazer. 995 01:01:46,530 --> 01:01:51,070 Alex realmente tem um plano. Nós temos coisas aqui para vocês lutarem para sair, 996 01:01:51,130 --> 01:01:53,090 e ele vai nos dar um sinal quando é hora de ir. 997 01:01:53,890 --> 01:01:54,990 Ok, qual é o sinal? 998 01:01:56,370 --> 01:01:57,370 Huh. 999 01:02:00,250 --> 01:02:01,670 É surpreendente. 1000 01:02:02,490 --> 01:02:04,610 Sinal! O tempo é passageiro. 1001 01:02:06,950 --> 01:02:08,190 Loucura. Eu acho que é isso. 1002 01:02:08,930 --> 01:02:09,930 Pegue ela! 1003 01:02:10,910 --> 01:02:12,270 Mas ouça com atenção. 1004 01:02:13,470 --> 01:02:14,470 Não tão rápido. 1005 01:02:17,680 --> 01:02:21,060 Não sei. Todo mundo pegue um pouco. 1006 01:03:00,700 --> 01:03:02,900 Olá, posso te ajudar em algo? 1007 01:03:03,140 --> 01:03:04,140 O que você está fazendo? 1008 01:03:04,700 --> 01:03:05,700 Sim, 1009 01:03:06,320 --> 01:03:10,340 você sabe, eu não estou realmente envolvido isso de jeito nenhum. E eu apenas direi também, 1010 01:03:10,560 --> 01:03:14,100 amando a cômoda. Você tem que tentar fora uma vez. 1011 01:03:15,300 --> 01:03:16,800 Você poderia ter sido um de nós, Alex! 1012 01:03:17,020 --> 01:03:18,640 Vou ver chá em outro lugar! 1013 01:03:22,780 --> 01:03:27,420 Me desculpe por tudo que eu disse no festa. 1014 01:03:28,740 --> 01:03:29,740 Está tudo bem. 1015 01:03:29,930 --> 01:03:35,690 Quero dizer, não está bem. Doeu como um vadia quando você disse isso, mas... vai 1016 01:03:35,690 --> 01:03:36,690 ok. 1017 01:03:38,150 --> 01:03:39,750 Estamos realmente todos fora de culpa de qualquer maneira. 1018 01:03:39,990 --> 01:03:41,470 Não. Como você está com ele? 1019 01:03:42,130 --> 01:03:43,130 Garota, eu não estou. 1020 01:03:44,170 --> 01:03:45,170 Não gosto nada. 1021 01:03:46,270 --> 01:03:47,850 Não sei onde digo alguma coisa. 1022 01:03:48,390 --> 01:03:49,610 Ok, então diga. 1023 01:04:01,290 --> 01:04:04,530 Você sabe, eu não acredito em rótulos, mas, você sabe, podemos ver onde as coisas 1024 01:04:04,910 --> 01:04:05,970 Só estou dizendo, você sabe. 1025 01:04:06,470 --> 01:04:07,470 Os meninos governam. 1026 01:04:07,690 --> 01:04:08,690 As meninas governam. 1027 01:05:18,350 --> 01:05:21,110 O que é melhor para se livrar do roubo de gênero? 1028 01:06:13,040 --> 01:06:14,160 Aparentemente não podemos. 1029 01:06:46,030 --> 01:06:46,828 maquiagem quando terminar? 1030 01:06:46,830 --> 01:06:47,910 Não, eu tenho que fazer o meu próprio. 1031 01:06:48,210 --> 01:06:49,089 Eu sei, vadia. 1032 01:06:49,090 --> 01:06:52,110 É por isso que eu disse quando você terminar. Oh, meu Deus. Por que você está me xingando? 1033 01:06:53,590 --> 01:06:57,510 Isso pode não ser um super bom coisa de gênero, mas você sabe como amarrar um 1034 01:06:58,970 --> 01:06:59,970 Sim. 1035 01:07:01,030 --> 01:07:05,990 Você e Alex ainda não estão bem? 1036 01:07:07,750 --> 01:07:14,590 Eu não o vejo desde, você sabe, o grande 1037 01:07:14,590 --> 01:07:15,590 lutar. 1038 01:07:17,790 --> 01:07:19,490 Tenho certeza que ele está no outro banheiro me preparando. 1039 01:07:22,470 --> 01:07:23,470 Sim. 1040 01:07:23,750 --> 01:07:25,950 Você vai deixar minha gola levantada? Não. Desculpe. Desculpe. 1041 01:07:56,950 --> 01:07:57,990 Não, é Alex. 1042 01:08:00,130 --> 01:08:07,090 Eu conheço você, tipo, não pense isso há algum homem 1043 01:08:07,090 --> 01:08:10,030 na sua vida agora que Ethan é, tipo, um garota ou algo assim. 1044 01:08:11,570 --> 01:08:14,130 E eu sei que você provavelmente está tipo, oh, eu perdi todos os outros homens da minha vida, mesmo 1045 01:08:14,130 --> 01:08:16,130 embora eu saiba chupar pau, mas... Alex. 1046 01:08:17,810 --> 01:08:21,750 Mas... eu sou um homem. 1047 01:08:23,069 --> 01:08:28,260 E eu posso avançar, Mary. Eu... eu sei que eu, tipo, tenho que ir para a faculdade e 1048 01:08:28,260 --> 01:08:31,520 tudo, mas posso consertar as coisas e pode levar o lixo para fora. 1049 01:08:32,580 --> 01:08:39,000 O que você precisar, ok? Então não se preocupe sobre qualquer coisa, porque você me pegou, 1050 01:08:39,060 --> 01:08:40,060 querido. OK. 1051 01:08:42,720 --> 01:08:43,720 Ah, 1052 01:08:45,740 --> 01:08:46,740 querido. 1053 01:08:47,060 --> 01:08:52,560 Olha, eu sei... eu sei que temos o nosso, tipo, brincadeira divertida, mas você tem 30 anos 1054 01:08:52,560 --> 01:08:54,600 mais jovem que eu. Oh, meu Deus, Maria, não assim. Eu estou... 1055 01:08:55,149 --> 01:08:56,149 Ser um cavalheiro. 1056 01:09:00,950 --> 01:09:06,490 Ok, acho que o que vim dizer é apenas, tipo, não fique bravo com Ethan por 1057 01:09:06,490 --> 01:09:07,490 algo que ela não pode controlar. 1058 01:09:07,609 --> 01:09:09,370 Eu não estou bravo com ela. 1059 01:09:10,970 --> 01:09:17,910 Eu estou... eu só... estou tão 1060 01:09:17,910 --> 01:09:22,710 assustado. Eu não... Ninguém me queria. 1061 01:09:26,700 --> 01:09:32,300 Eu sei o quão difícil e doloroso isso é vai ser para ela. E eu apenas, 1062 01:09:32,380 --> 01:09:38,520 Eu nem, eu nem sei se eu ter força para 1063 01:09:38,520 --> 01:09:41,620 vê-la passar a vida com isso. 1064 01:09:58,470 --> 01:10:03,970 Pelo que vale, eu conheço Ethan quase tanto tempo quanto você. 1065 01:10:05,210 --> 01:10:11,430 E nas últimas horas desde que eu sugeriu que fizéssemos isso, 1066 01:10:11,530 --> 01:10:18,150 ela está tão feliz como eu já vi ela. Talvez mais feliz. E eu a vi 1067 01:10:18,150 --> 01:10:20,290 muito feliz. Eu sou muito engraçado. 1068 01:10:20,770 --> 01:10:21,770 Eu a faço rir muito. 1069 01:10:26,890 --> 01:10:31,590 Eu não sei, algo é bom para ela agora, sabe? E é só 1070 01:10:31,590 --> 01:10:37,310 legal ver alguém que você ama tão feliz e grátis. 1071 01:10:41,710 --> 01:10:48,250 Você sabe, eu nem acho que ela queira para me ver. Não, mano, ela definitivamente quer 1072 01:10:48,250 --> 01:10:49,250 para ver você. Não. 1073 01:10:50,310 --> 01:10:51,770 Desculpe, senhora. 1074 01:10:53,910 --> 01:10:55,070 Eu acho que você apenas... 1075 01:10:56,010 --> 01:10:58,630 Eu acho que significaria muito se você apenas veio e a viu se formar. 1076 01:11:03,090 --> 01:11:10,050 Mas eu não... eu não... eu nem tem 1077 01:11:10,050 --> 01:11:16,610 qualquer coisa para vestir. Eu não... Meus vestidos são apenas uma merda do ensino médio. 1078 01:11:16,850 --> 01:11:21,830 Sim, mas tenho certeza que você ainda se encaixa em tudo aqueles. Sim claro. Eu me encaixo neles. 1079 01:11:23,710 --> 01:11:24,710 Eu só... 1080 01:11:28,870 --> 01:11:31,230 Eu acho que eles são um pouco jovens para eu agora. 1081 01:11:36,170 --> 01:11:40,590 Respeitosamente, se sua filha vai para usar a porra do vestido que você quiser, 1082 01:11:40,650 --> 01:11:41,650 Eu acho que você também deveria. 1083 01:11:42,530 --> 01:11:47,190 OK? Então encontre a coisa mais quente em aí, se maquie, dê um sorriso 1084 01:11:47,190 --> 01:11:48,410 seu rosto. Só nos formamos uma vez. 1085 01:11:50,090 --> 01:11:51,910 Vamos fazer isso, ok? Ok, vá embora. 1086 01:11:52,230 --> 01:11:53,890 Eu não vou deixar você me observar mudar. 1087 01:11:54,230 --> 01:11:55,148 OK. 1088 01:11:55,150 --> 01:11:56,150 Senhores, fora. 1089 01:12:47,600 --> 01:12:48,600 Sasha, 1090 01:12:49,200 --> 01:12:50,200 vamos por aqui. 1091 01:13:05,510 --> 01:13:07,210 Mãe, você está muito gostosa. 1092 01:13:08,050 --> 01:13:09,050 Você também. 1093 01:13:10,710 --> 01:13:12,490 Eu trouxe ela. Espero que esteja tudo bem. 1094 01:13:13,830 --> 01:13:16,950 Ele se ofereceu para intervir e ser o homem do casa. 1095 01:13:18,250 --> 01:13:21,170 Não, na verdade, o que ele disse foi que você tem eu, amor. 1096 01:13:22,090 --> 01:13:23,430 Mas não de uma forma sexual. 1097 01:13:24,550 --> 01:13:25,550 Sou um cavalheiro agora. 1098 01:13:29,630 --> 01:13:32,810 Não quero estragar sua maquiagem. 1099 01:13:34,030 --> 01:13:36,770 Então, eu deveria me sentar. 1100 01:13:41,570 --> 01:13:43,830 Hum, ei. 1101 01:13:44,970 --> 01:13:45,970 Oi. 1102 01:13:49,250 --> 01:13:50,250 Desculpe. 1103 01:13:51,650 --> 01:13:53,290 Para tudo. 1104 01:13:54,310 --> 01:13:59,830 E eu quero consertar as coisas e não ser tão egoísta. 1105 01:14:03,530 --> 01:14:10,330 Eu realmente sinto muito que tudo isso teve que acontecer aconteceu assim, mas... estou muito feliz 1106 01:14:10,330 --> 01:14:11,330 para você. 1107 01:14:16,910 --> 01:14:17,910 Obrigado. 1108 01:14:19,030 --> 01:14:21,590 Você sabe. 1109 01:14:22,370 --> 01:14:24,390 Lucky deixa um cara louco. Oh meu Deus. 1110 01:14:24,670 --> 01:14:25,670 O que você pode fazer? 1111 01:14:27,950 --> 01:14:31,150 Mas, hum... Você sempre será minha garota. 1112 01:14:35,760 --> 01:14:37,560 E sexy nisso. 1113 01:14:38,680 --> 01:14:40,640 Pessoal. Senhoras. 1114 01:14:41,440 --> 01:14:43,380 Dumbino. Oh meu Deus. 1115 01:14:43,900 --> 01:14:44,900 Todo mundo. 1116 01:14:45,540 --> 01:14:47,080 Cale-se. 1117 01:15:07,430 --> 01:15:08,349 Sinto muito, pessoal. 1118 01:15:08,350 --> 01:15:12,730 Eu... tenho certeza que é um pouco tarde demais, mas eu só... sinto muito por tudo, 1119 01:15:12,830 --> 01:15:16,690 e... Sasha, especialmente, me desculpe, mas Eu sou... sou um aliado agora. 1120 01:15:23,070 --> 01:15:24,110 Que bom ver você quando menino. 1121 01:15:24,810 --> 01:15:25,810 Realmente? 1122 01:15:25,950 --> 01:15:26,950 Não é assim. 1123 01:15:27,750 --> 01:15:28,750 Uau. 1124 01:15:32,590 --> 01:15:33,590 Moisés. 1125 01:15:33,790 --> 01:15:35,170 Você ainda mora aqui com eles? 1126 01:15:35,670 --> 01:15:36,670 Eu vejo você. 1127 01:15:36,910 --> 01:15:41,030 Tentando. E eu acho que isso é o melhor que podemos pode perguntar. Eu sei. 1128 01:15:43,530 --> 01:15:44,429 Ei, mano. 1129 01:15:44,430 --> 01:15:47,150 Você quer me ajudar a pegar essa coisa? Sim, totalmente. Sim. 1130 01:15:49,450 --> 01:15:51,070 Você está literalmente babando. 1131 01:15:51,810 --> 01:15:52,810 Não, não estou. 1132 01:15:53,810 --> 01:15:57,210 Se você e Forrest vão namorar por muito tempo distância, é melhor não machucá-los. 1133 01:15:57,910 --> 01:16:00,970 Somos literalmente lésbicas. Longa distância é diferente para nós. 1134 01:16:01,270 --> 01:16:03,430 Não, só porque você é uma garota não significa que estou acima de qualquer coisa. 1135 01:16:04,670 --> 01:16:06,850 Como você vai ser uma vadia comigo quando Estou a 3.000 milhas de distância? 1136 01:16:07,110 --> 01:16:08,110 Eu sou criativo. 1137 01:16:08,830 --> 01:16:09,830 Chave crescente. 1138 01:16:12,410 --> 01:16:13,770 Cara, eu sei merda agora. 1139 01:17:22,680 --> 01:17:26,520 Você sabe, não, homo, mas eu realmente vou sentir sua falta. 1140 01:17:28,580 --> 01:17:30,740 Foi uma honra estar ao seu lado estes últimos 18 anos. 1141 01:17:32,700 --> 01:17:36,740 Crescemos muito, mas não sei como vou fazer isso sem você. 1142 01:17:42,320 --> 01:17:44,520 Só porque você não está no mictório perto de mim não significa que você não está 1143 01:17:44,520 --> 01:17:46,260 coração, ok? Oh meu Deus. Eu te amo. 1144 01:17:47,060 --> 01:17:48,060 Eu também te amo. 1145 01:17:48,980 --> 01:17:51,160 Vejo você do outro lado. 1146 01:17:53,120 --> 01:17:54,120 Vê você. 1147 01:17:56,500 --> 01:17:57,500 Você pequeno 1148 01:17:57,500 --> 01:18:07,800 vadia, 1149 01:18:07,820 --> 01:18:08,820 não há sabonete no meu! 1150 01:18:15,379 --> 01:18:17,040 Davis fez merda para todos nós. 1151 01:18:23,040 --> 01:18:25,440 Oh! Você está bem? 1152 01:18:30,160 --> 01:18:31,240 Ah, porra! 1153 01:18:34,340 --> 01:18:35,340 Desculpe. 1154 01:18:36,580 --> 01:18:39,260 Parecia certo no final. 1155 01:18:40,510 --> 01:18:40,929 Aguentar. 1156 01:18:40,930 --> 01:18:41,930 Aguentar. 1157 01:18:42,090 --> 01:18:45,210 Eu ajudaria você, mas só sei como tire-os. 1158 01:18:45,950 --> 01:18:46,950 Tudo bem. 1159 01:18:48,070 --> 01:18:49,070 Ah, sim. 1160 01:18:49,090 --> 01:18:50,230 Mulheres reais não precisam de injeções. 1161 01:18:50,770 --> 01:18:51,770 OK. 1162 01:18:53,110 --> 01:18:59,010 Cada vez que eu tentava atirar, ele iria vá... O quê? 1163 01:19:02,150 --> 01:19:03,150 Bem, 1164 01:19:05,950 --> 01:19:08,070 tem sangue no vestido, então... O que são seus pronomes? 1165 01:19:09,500 --> 01:19:10,500 Pegue emprestado um seu. 1166 01:19:11,200 --> 01:19:13,520 Eu preciso disso. 1167 01:19:14,980 --> 01:19:20,740 Toda vez que ele atirava, ele vá... Mas, 1168 01:19:20,780 --> 01:19:27,680 Mamãe... eu cuido disso, eu 1169 01:19:27,680 --> 01:19:29,160 entendi. É meio disquete. 1170 01:19:31,120 --> 01:19:32,019 Tipo, flash. 1171 01:19:32,020 --> 01:19:33,920 Por que não preciso de um Viagra no corredor dois para esta buzina? 1172 01:19:35,700 --> 01:19:37,320 E então, toda vez que eu filmasse, seria ir... 1173 01:19:55,080 --> 01:19:56,080 útil nesta situação. 1174 01:19:56,200 --> 01:19:57,960 Não estou dizendo que algum dia serei útil nisso situação. 1175 01:19:58,200 --> 01:19:59,220 Não estou dizendo que algum dia serei útil. 1176 01:20:01,080 --> 01:20:02,080 Eu sinto muito. 1177 01:20:05,960 --> 01:20:12,660 Oh meu Deus 1178 01:20:12,660 --> 01:20:14,600 Deus. Isso parece muito bom. 1179 01:20:15,420 --> 01:20:17,200 É um boneco com texto. Isso é resumo. 1180 01:20:18,140 --> 01:20:19,600 Eu acertei totalmente no olho dela. 1181 01:20:22,400 --> 01:20:24,400 Você quer saber a verdade sobre isso, Primeira-dama? 1182 01:20:24,990 --> 01:20:28,110 Meu marido teria pago por ela aborto, mas ela prefere isso no futuro 1183 01:20:28,470 --> 01:20:29,470 Direitos das mulheres. 1184 01:20:31,950 --> 01:20:32,950 Eu sinto muito. 1185 01:20:33,490 --> 01:20:37,670 Foda-se, senhora. 1186 01:20:39,330 --> 01:20:42,490 Se você é LGBT, queremos começar um festa.